salut a tous, sous ce jeu de mot pourri ce cache en fait une petite question pour tous les fans de morrowind (car moi aussi j’en suis presque un).
depuis quelques temps déjà est sorti la version française de Tribunal. A cause des nombreuses plaintes des joueurs et de la mise en garde du site Wiwiland, je ne l’ai pas acheté tout de suite. Ces problèmes s’étant appaisé, il me revient l’idée d’acheter cet addon.
ma question est : faut-il les 30€ que l’on doit mettre dedans pour se le procurer ?
parce que les avis sont très controversés alors j’aimerais bien avoir le votre, histoire de faire pencher la balance d’un des deux côtés qui sont :
condammé à perpuité au fond des oubliettes de l’histoire de morrowind
condammé a être installé au près de son père et à siégé au panthéon des jeux.
Bon alors, l’add-on apporte déjà en soi son lot de modification utiles
telles que le classement des quêtes dans le journal, fort pratique
ainsi que la toute aussi pratique possibilité d’annoter les cartes
locales.
Ensuite, il y a les nouveaux monstres qui sont bien mieux
modélisés et animés que dans Morrowin même. Ils sont aussi nettement
plus bourrins et chaudards à buter, les gobelins de ce jeu vont te
changer de ceux des Baldur’s et autres jeux du genre, par exemple.
Il y a aussi les nouvelles architectures et nouvelles armures, très
belles et très bien faites, ainsi que quelques nouvelles armes bien…
pratiques.
Pour le scénario, on sent un peu venir le dénouement final, mais le boss
vaut le coup et les quêtes secondaires sont aussi très bien et
intéressantes, sans forcément se résumer à aller chercher un objet, le
ramener. C’est par exemple faire du théâtre, un constat d’adultère,
jouer l’agence matrimoniale…
Les souterrains qui constituent le principal de cet add-on sont bien
foutus, grands, piégés, avec set de monstres et objets magiques
puissants planqués, tiens, je vais même te dire qu’il y a une cuirasse
Daedrique planquée et camouflée dans le décor du jeu à un endroit que
tu pourras visiter lors de la quête principale. Les quêtes que j’ai
faites ne m’ont pas fait visiter l’ensemble des souterrains du jeu.
On
a l’impression d’avoir quelque chose de plus détaillé et beaucoup moins
superficiel que ce que l’on trouve dans Morrowind, ce que certains vont
apprécier, et la quête principale de l’add-on est beaucoup plus
“happant” que celle de Morrowind, qu’on pouvait commencer quand on
voulait.
Bref, je pense que ce qu’il apporte un peu partout et le
surcroit de durée de vie valent le coup d’y mettre les 30€ qu’il coûte,
d’autant plus que Bloodmoon ne sortira pas en Français avant longtemps,
vu le temps mis pour avoir un Tribunal même pas débuggé.
Néanmoins, pour les previews
que j’ai vu sur internet, Bloomoon sera certainnement un bien meilleur
addo-on que Tribunal. Mais il sera aussi plus long et donc plus long à
traduire en Français, surtout si Ubi veut se fouler pour faire une
traduction propre et pas trop buggée. Donc, je dis, oui, achète-toi le
et n’oublie pas de le patcher.
tiens en parlant de blodmoon, il est sorti ou pas ? car j’ai la version semi localisé de morrowind et j’aimerai bien l’avoir bloodmoon, tout comme j’ai tribunal
Si tu avais lu la news que j’ai moi-même faite la semaine dernière, tu saurais qu’il est certainnement en gold, vu qu’on peut le pré-commander sur le site de Bethesda et que Morrowind Summit en a fait une preview avec version de test spécial presse. Avec un peu de chance, il sera testé dans le prochain Joy. J’ai vu sur un site spécialisé dans les dates de sorties de jeux, et dont je ne me rappèle plus l’addresse, mais elle est mentionnée quelque part dans les topics précédents, qu’il sortirait le 03 juin aux USA. On peut donc prévoir une VO (parler de version semi-localisée, pour une traduction du, par définition, maigre manuel de l’add-on d’un jeu dont le manuel était déjà fort mince me parait un bien grand mot et même une éxagération profonde proche de l’hypocrisie) chez nous dans les 3-4 semaines après, comme ça avait été le cas pour Tribunal. Et au moins, on y jouera sans risque de bugs.
[quote]tiens en parlant de blodmoon, il est sorti ou pas ? car j’ai la version semi localisé de morrowind et j’aimerai bien l’avoir bloodmoon, tout comme j’ai tribunal[/quote]Je viens de commander Morrowind en V.O sur priceminister (à 9 E YABON) et justement je me demandais si les addon français était compatible avec le jeu “semi-localisé”… Si c’est pas le cas j’aimerai savoir si une version “semi-localisé” de Tribunal est sortie en France ou si il va falloir que j’aille voir du coté de l’import.
NAN, les add-ons de la version française ne sont pas compatibles avec
la VO (semi-localisée si tu veux, ça doit revenir au même), tout comme
ceux de la VO ne le sont pas avec la VF. C’est même marqué sur la
boiboite, un truc du style “ne fonctionne qu’avec la version Française
de Morrowind” pour la VF d’un add-on et “ne fonctionne qu’avec la VO du
jeux” pour la VO d’un add-on. C’est la même chose avec les mods, et
c’est pour des raisons idiotes: le jeu n’ayant pas été prévu pour être
localisé, cela a causé pleins de bugs dans la traduction, et ces…
traducteurs ont eu l’idée lumineuse de traduire les noms qui pouvaient
l’être. Du coup, des noms de gens et de cellules (de villes, quoi) se
sont retrouvés traduits, et les mods y font référence, du coup, le mod
VO va dire qu’il y a tel truc à rajouter ou enlever dans la cellule
“Ebonheart” de la VO, la VF ne se rendra compte qu’il n’existe aucune
cellule de ce nom (car elle a été traduite en “Coeurébène” semble-t-il)
et va gueuler à la cellule introuvable… Donc bien faire attention si
vous voyez Bloodmoon dans les bacs avant deux-trois mois, ça risque
d’être une VO, car vu le temps mis pour traduire Tribunal même pas
débuggé…
Je pense qu’il y aura une VO de Bloodmoon, il y a bien eu
une VO de Tribunal en France. Ubi, je l’espère, n’oubliera pas les
possesseurs de VO ne s’étant pas risqués à faire l’échange.
EDIT:
une version “semi-localisée” (hahaha, quelle bonne blague, une jaquette
et quatre pages de manuel traduites et ils appèlent ça semi-localisé,
la bonne blague, c’est de la VO, ils n’auraient pas pris la peine de
traduire ça comme pour NeverWinter Nights que cela n’aurait rien
changé!)de Tribunal est effectivement sortie et fut disponible de
quelques semaines après la sortie du jeu au USA à la sortie de la VF,
fort buggée au demeurant.
Mon conseil: la VO, en plus de faire faire
des progrès en Anglais/Américain est à préférer à la VF, pour cause de
plus de mods, moins de bugs, plus mieux quoi.
Ce message a été édité par LeBaronNoir le 28/05/2003
[quote]Mon conseil: la VO, en plus de faire faire des progrès en Anglais/Américain est à préférer à la VF, pour cause de plus de mods, moins de bugs, plus mieux quoi[/quote]Yep c’est bon ça, ça me conforte dans mon idée! Mis à part le fait de devoir avoir le Harrap’s Shorte a portée de main je sens que je vais m’amuser dès le mois de juillet! (ouais pas avant parce que je suis un “intello” moi, hein Spike )
A pondérer quand même - j’ai un bon niveau d’anglais mais pour avoir joué aux deux il faut bien reconnaître que la VF est plus confortable. Il y a des tonnes de bouquins à lire dans ce jeu sans que ce soit indispensable, et en VO on a une grosse tendance à zapper.
Pour ma part je suis donc en VF de Mo et Tri et pour l’instant ça roule (mais j’ai bien mis tous les correctifs). En fait je suis presque sûr qu’il y aura des pbs à gérer (c’est innérant à la complexité du jeu) mais je préfère faire face le moment venu et jouer tout confort le reste du temps.
Je l’ai en anglais mais ça devient vite fastidieux. Pas de le sens que c’est difficile mais je trouve fatiguant à la longue. Ca me fait penser à la période où on devait tous causer en anglais au boulot.
Euh, pitite question comme ça sur les deux add-ons (bloodmoon étant sorti y’a un ou deux jours aux US) : Pour pouvoir y jouer il faut avoir fini la quete principale de morrowind premier du nom (comme l’add on de diablo2) ou peut-on y acceder à n’importe quel moment du jeu? Et si c’est la première réponse, on peut revenir dans le monde de morrowind quand on veut ou pas?
Suis-je clair?
Alors tu peux y accéder n’importe où n’importe quand, et de même pour revenir, les add-on ajoutent juste du terrain et des donjons, sans aucune limitation d’accés. Le jeu n’a pas l’air d’être encore sorti aux USA, on le saurait et Bethesda arréterait de proposer de la précommande…
Cela m’étonne que tu poses une question comme ça, car connaissant le jeu, on ne peut que se dire que des limitations aussi stupides de la liberté du joueur sont impossible dans un jeu où cette liberté de mouvement est l’un des fondements du gameplay, et ce, depuis Arena…
[quote]Alors tu peux y accéder n’importe où n’importe quand, et de même pour revenir, les add-on ajoutent juste du terrain et des donjons, sans aucune limitation d’accés. Le jeu n’a pas l’air d’être encore sorti aux USA, on le saurait et Bethesda arréterait de proposer de la précommande…
Ok merci, pour la sorti c'est ce qui a été annoncé sur le forum de hardware.fr, j'ai pas cherché à avoir plus d'info en fait mais c'est vrai qu'il faut pas toujours considerer les propos là bas comme véridiques
[quote]Cela m’étonne que tu poses une question comme ça, car connaissant le jeu, on ne peut que se dire que des limitations aussi stupides de la liberté du joueur sont impossible dans un jeu où cette liberté de mouvement est l’un des fondements du gameplay, et ce, depuis Arena…[/quote]Houla, moi j’ai commencé la série des Elder-scrolls avec Morrowind alors j’avoue que je n’ai pas toute l’expérience de la série /smile.gif"> : Il y a des mod officiels avec morrowind (comme l’armure d’adamantium ou encore les flèches à air d’effet), est-ce qu’il sont directement ajoutés avec tribunal ou faut-il les ajouter si on désire les avoir?
Ce message a été édité par MMT le 06/06/2003 Ce message a été édité par MMT le 06/06/2003
Oui, donc, alors, depuis hier, Bloodmoon est commandable sur le site de
Bethesda, ce qui semble confirmer que la sortie aux USA est effective,
sinon imminente, et pour Tribunal, cet add-on se déroulant sur le
continent, et beth n’ayant certainnement pas eu le temps de faire un
territoire probablement grand comme deux ou trois fois la carte de
Morrowind en moins de six mois, ils ont triché et n’ont fait que des
cellules d’intérieurs (d’ou le fait que le chargement
intérieur/extérieur devient de zone), ils ont un peu bloqué l’accés à
son contenu, mais il est toujours possible de revenir sur le continent
via un recall ou en se faisant téléporter par le lézard à Mournhold ou
la mage à Ebonheart.
Pour les mods, ils ne sont pas intégrés à Tribunal, il faut donc les ajouter séparément. Fait attention si tu as la VF, les mods sont prévus pour la VO et ont peut-être été adaptés par l’équipe de Wiwi.
Sinon, je n’ai débuté dans les ES qu’à partir de Bloodmoon aussi, mais en regardant divers sites sur le sujet, j’ai la nette impression que les grands principes du gameplay sont présents depuis Arena. Ce message a été édité par LeBaronNoir le 06/06/2003
