Changer la bande sonore d'un DVD ?

Tech
1

Hello !

Mes enfants sont raides dingues d’une anim’ bien connue: Mon voisin Totoro.

Le probleme c’est que j’ai la version française en K7 vidéo méga usée ET la version originale en DVD parlé en cantonais du nord ouest sous-titré anglais.

Du coup, dylème: On regarde une image pourrie en Français ou une belle image parlé en marsi… en cantonais ?

J’aimerais résoudre cette question en collant le son VF (j’ai fait un DIVX de la K7) sur le DVD cantonais.

Vous connaissez un programme qui permet ca simplement ? ou un site qui explique une marche à suivre ?
Attention, je ne veux pas devoir convertir mon DVD en divx !

Merci

b!

2

Ouais une carte bleue pour acheter la version DVD en français.
:stuck_out_tongue:

PS : J’ai vu cette anime et c’est vrai que c’est très bien :stuck_out_tongue:

3

[quote name=‹ Moktar › date=’ 11 Nov 2004, 00:44’]Ouais une carte bleue pour acheter la version DVD en français.
:stuck_out_tongue:

PS : J’ai vu cette anime et c’est vrai que c’est très bien  :stuck_out_tongue:
[right][post=« 301725 »]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Ben justement, apparement elle n’existe pas (ou plus). Y a eu des problemes de droits du coup, la version dvd n’a été pressée qu’à très peu d’exemplaires.

a+