Je vais mettre à l’epreuve vos bookmark : Qui a un site qui donne les scripts de film ???
En fait je cherche le script de Human Traffic en VO car il y a des passages ou je comprends pas tres bien ce qu’il se dit. Et du coup j’arrive pas à retransrire les phrases.
Et puis ca serait bien utile pour plein films avec dialogues cultes.
Alors est ce que c’est pas protégé comme un livre un scénar?
Je ne crois pas que tu ais le droit de le charger sur internet, par contre tu as à Paris des magasins spécialisés dans le cinéma où tu dois pouvoir trouver des scripts.
[quote]Je ne crois pas que tu ais le droit de le charger sur internet, par contre tu as à Paris des magasins spécialisés dans le cinéma où tu dois pouvoir trouver des scripts.[/quote]Vu que je suis motivé, tu aurais une adresse à Paris, que j’aille feuilleter le script le temps de recopier mon passage ?
Sinon, je me dis que ca doit aps etre libre de droit, mais j’en ai jamais vu en vente… (tes boutiques je connais pas donc…)
Tiens du script de film
http://www.geocities.com/Hollywood/Agency/4666/scripts.html
Par contre c’est des films qui n’ont jamais été tourné (ex napoleon par kubrick snif )
Alors à mon avis tu ferais mieux de trouver le DvD ss titré francais ça sera plus simple.
Tu as la librairie Contact rue du Colysée qui est susceptible d’en avoir.
Sinon le journal Synopsis tiens à jour une liste de script dispos, tu peux peut etre leurs écrire pour voir.
Avant il y avait un super magasin rue de rome qui vendait tout, scenar, plaquettes de présentation des pp, plv, mais ça fait tres tres longtemps que j’y suis pas allé et il a l’air fermé maintenant.
Pour les droits des scripts c’est assez vague apparement.
Certaines facs de ciné aux EU publie à leurs frais les scripts des classiques mais ils ne sont disponibles que pour les étudiants.
Ils beneficient d’une relative tollérance, en est il de même pour tout le monde??
J’ai plusieurs liens de sites de scripts films et séries VO dans mon bookmark, mais aucun ne présente celui de Human Traffic…
Si tu veux les liens, je les mets qd même…
[quote]Alors à mon avis tu ferais mieux de trouver le DvD ss titré francais ça sera plus simple[/quote]Bah c’est bien ca mon probleme !!! Il n’y a pas les sous-titres anglais car c’est en anglais que je cherche ma phrase (il y a 3 mots en tout que je ne comprends pas, c’est con mais leur accent britannique fait mal). Je trouve les sous-titres en polonais, danois, finlandais, hollandais, francais, etc… mais pas en anglais !!!
Sinon merci pour les adresses je vais jeter un oeil.
Ce message a été édité par Donjohn le 07/05/2003
Les voila.
Ils sont plus ou moins complet/bien faits…[url=“http://www.script-o-rama.com/snazzy/dircut.html”]
http://www.script-o-rama.com/snazzy/dircut.html[/url]
http://simplyscripts.com/
http://www.scriptcrawler.net/
http://www.scriptdude.com/frames/scriptindex.html
http://www3.sympatico.ca/lucg/movies.html
http://www.chez.com/aztaroth/navigation.swf