Hmmm en ce qui concerne Metropolis il existe déjà une édition zone 1 double DVD, avec une piste français, ce qui n’est pas coutume. Je l’ai acheté et je dois dire que j’en suis plutôt satisfait, d’autant plus que la piste originale en DTS déchire bien. Allez donc faire un tour sur DVDimport.com
[quote]moi je l’ai vu en jap stfr et bah voir des acteurs polonais parlé en jap sa fait qd meme tt drole !!! j’aurais prefere le voir en polonais stfr (je me fais peur parfois !!)
:P[/quote]
Effectivement en Polonais ça donnait vraiment.
moi je l’ai vu en jap stfr et bah voir des acteurs polonais parlé en jap sa fait qd meme tt drole !!! j’aurais prefere le voir en polonais stfr (je me fais peur parfois !!)
Yep, je confirme, il n’existe que deux versions : en polonais (VO) et en japonais (langue du réalisateur)… Après, ce ne sont que des sous titrages pour les autres langues…
[quote]euh, Avalon y sera en VF
non, parce que moi je l’ai vu en Polonais sous titré VF , et j’ai trouvé que c’est un grand moment dans la vie d’un geek :casstet:[/quote]
J’ai pas eu le temps de voir le film en salle (fallait aussi trouver une salle qui le passait c’lui là !!!), mais je crois qu’il n’a pas été doublé du tout…
euh, Avalon y sera en VF
non, parce que moi je l’ai vu en Polonais sous titré VF , et j’ai trouvé que c’est un grand moment dans la vie d’un geek :casstet: