[GameDev]Yuppie Psycho

Attends, t’es en train de nous dire que t’as pas encore joué à Dead Cells?

Félicitations en tout cas :wink:

Pour ma part j’ai fini le jeu la semaine dernière et j’ai beaucoup aimé. On a eu la fin où on a sauvé tout le monde sauf Jenna (osef lol) et Kate (:sob:) et on avait AUCUNE IDÉE qu’on pouvait choper la dague, on avait même oublié son existence. Du coup fin dans le train tout ça.

Super taf en tout cas, merci pour le jeu !

Merci merci :slight_smile:

Ça vaudra vraiment le coup de le refaire avec tout le nouveau contenu.
On a comblé des plot holes et on a rajouté plein d’autres :wink:

2 J'aime

Hop, si jamais l’un d’entre vous ou quelqu’un que vous connaissez se sent de s’attaquer à la trad du DLC ( environ 10k mots ) nous cherchons quelqu’un pour s’en occuper, moyennant une petite rémunération.

Envoyez moi un petit PM pour qu’on en discute :kissing_cat:

1 J'aime

En comparaison, combien de mots fait le jeu de base ?

je crois qu’il faisait 35k.

Correction il faisait 40k

Ok, merci. Une nouvelle connaissance à moi pourrait peut-être être intéressée (si a le temps), car elle a déjà fait des traductions de jeux pour une grosse boite de jeux ^^

Je vais lui en toucher un mot.

Tu sais combien de temps cela pourrait prendre ? (on peut passer par MP)

Cela pourrait me tenter aussi :grin:

33 sans bonus en fait :slight_smile:

1 J'aime

t’as dev un outil pour les gerer ou c’est à la main avec un gros excel ? :slight_smile:

J’ai effectivement codé un tool en interne :nerd:
Mais sinon, globalement on conseille notepad++ pour ne pas se faire niquer l’encoding et se retrouver avec des trucs exotiques inutilisables.

Hop, nous avons notre volontaire, qui rempile pour ce DLC, merci @Tomma :kissing_cat:

Souhaitez-moi bonne chance ! :crazy_face:

5 J'aime

Accessoirement ! GG pour la venue du jeu sur le humble choice^^

1 J'aime

J’ai trouvé la trad française super, merci à toi !

1 J'aime

Si ca interesse qqun de decouvrir le taf de Monsieur Max ^^ j’ai une clé à offrir (avec son accord) ^^ juste un mp et ca suffira^^

[EDIT] Donnée^^

Salut les geeks.

Voici les nouvelles :

  • Nous avons enfin eu tous les « age ratings » nécessaire à la soumission finale du jeu chez Nintendo. Alors clairement, on est catalogué Gore, Violence, Strong Language et SEX SEX SEX. Merci la comm gratos.
  • Suite logique, le build a été filé à Nintendo, en attente de validation.
  • On a fixé une date de release approximativement pour la Fin Octobre.
  • On va aussi se foutre sur GoG
  • On commence déjà à taffer sur notre prochain jeu :nerd:
12 J'aime

Parfait ! :smiling_imp:

3 J'aime

Salut les collègues.
Ça fait plaisir de vous voir à la machine à café.

Un petit up pour vous dire des trucs :

  • On a soumis ce jour même le patch day zero à Nintendo, nous sommes de vrais pros !
  • Du nouveau stuff est dispo : Baroque Decay
  • Nous avons forké notre propre serveur Discord, parce que notre éditeur faisait des trucs pas tellement à notre goût.

Et puis de mon coté, je continue doucement à préparer le terrain pour notre prochain jeu :sunglasses:

8 J'aime

Hop, Star Citizen style, demain on annonce la date de sortie ultra secrète de notre jeu, mais surtout on balance le trailer !

Accessoirement, on a eu la confirmation que tout est prêt pour le release Switch :sunglasses:

Cependant, on a aussi appris qu’on aurait zéro coup de pouce / mise en avant de notre jeu par Nintendo, ça rend tristounet car ça va forcément impacter les ventes.

6 J'aime

Je l’achèterai !!!