Bon, en ce moment on en mange à la pelle des constat du jeux vidéo en france mais j’ai appris pas mal de chose avec cette interview d’un programmeur :
http://www.jeuxvideo.com/dossierfiche.htm?articles/00002509
voila voila.
C’est vrai que le langage est on ne peut plus direct, en gros si vous voulez bossez dans le jv : apprenez l’anglais et cassez-vous 
oué ! j’adore l’étranger 
kler, c’est super interessant, et pas forcement reluisant pour les société de prod francaise…