Le grand récap' MCU, pour tout savoir avant d'aller voir Infinity War (Partie 2/3)

Article publié sur : https://www.geekzone.fr/2018/04/26/le-grand-recap-mcu-pour-tout-savoir-avant-daller-voir-infinity-war-partie-2-3/
Depuis mercredi, les fans du Marvel Cinematic Universe peuvent se ruer dans les salles obscures pour découvrir Infinity War, le 20ème film de Marvel Studios, et troisième volet de la franchise Avengers. Si vous prenez le train en marche, ou si votre mémoire vous joue des tours, on vous propose pendant trois jours une petite…

10 « J'aime »

donc bravo, ça c’est fait. Et sinon, le terme “univers microscopique” est la traduction officielle de “quantum realm”? Je l’aurais pensé plus petit encore, genre “atomique”.

Petite faute dans les Gardians, fin du second paragraphe : “… au pris d’une longue…”

Je corrige !

Génial le récap ça fait du bien pour se remettre les idées en place. :+1:

1 « J'aime »

Non, ce n’est pas le nom officiel en français, je ne sais pas comment ils l’appellent d’ailleurs. C’était juste une formule pour piger en 2 mots de quoi il s’agit. :wink:

Si j’en crois les sous-titres FR, ils ont appelé ça le “champ quantique” :

Citation :
-Ne tripote pas le régulateur.
S’il se dérègle, tu deviendras subatomique.
-Ce qui veut dire ?
-Que tu entreras dans un champ quantique.
-Ce qui veut dire ?
-Que tu basculeras dans une réalité où les notions de temps et d’espace
n’ont plus cours,

1 « J'aime »