si en “bidouillant un lecteur” tu entends mettre un floppy PC dans un miga, alors malheureusement non. ils sont physiquements incompatibles, et accèdent aux pistes d’une façon très différentes. Ce serait comme vouloir brancher un HD SCSI sur un connecteur IDE.
seul soluce, trouver un miga d’occaze et en récupérer le lecteur.
Je ne sais pas ou tu habites mais je “crois” que j’ai un petit amiga chez moi (comprendre celui qui était plus petit que les premiers amigas) avec un écran et le lecteur disquette qui marche.
Tout dépend ou tu habite et je sais pas combien ça vaut ce genre de truc.