Bluemail et Thunderbird sont 2 bonnes solutions oui (ma préférences allant plutôt à Thunderbird depuis leur refonte, et aussi car Bluemail c’est sur Snap, donc plus “ubuntu” que “linux” d’après moi.)
Dans un tout autre registre, je vous propose Pipeweaver, qui est une surcouche UI sur Pipewire, le gestionnaire de périphérique audio.
C’est encore un peu jeune, la peinture est pas sèche, mais ça à l’air prometteur.