problème de dénomination

Voila je voudrais savoir si il est correct d’appeler un comics, une bd (ou un manga, une bd) et inversement peut-on dire d’une bd que c’est un comics ou un manga. En fait je voudrais savoir si le terme bande-dessinée est la simple traduction des termes comics et manga.

Si je suis pas assez clair faut le dire :slight_smile:

merci merci

[quote]La ligne claire, c’est l’école belge.
C’est a dire des applats de couleurs délimités par un trait au crayon.

edit:une bonne definition de manga est également disponible ici

[Edité le 6/2/2003 par Vieux_Gars][/quote]
je préfère les définitions suivantes :
http://www.mangajima.com/lexique/lexique.htm

La ligne claire, c’est l’école belge.
C’est a dire des applats de couleurs délimités par un trait au crayon.

edit:une bonne definition de manga est également disponible ici

[Edité le 6/2/2003 par Vieux_Gars]

La ligne claire ? Kezaco ?
En tous cas merci pour le site, très instructif.

Pour la definition de Manga c’est

Comics:je dirais bande dessinée généralement nord américaine, mettant en scene un héros disposant de supers pouvoirs.

BD: toute oeuvre racontant une histoire à l’aide de dessins et de textes.
Pour moi le manga est le comics sont 2 sous ensembles de la BD, comme la ligne claire pourrait en etre un autre sous ensemble.

Donc on ne peut pas dire d’un manga que c’est une BD ?

Manga : dessin japonais par définition, d’où le style spécial (gros yeux etc)

Comics : ca fait reference aux dessins à culture américaine, Marvel ,Stan Lee, tout ca… Donc là encore un style bien particulier.

BD : tout le reste :wink:

Donc non, BD n’est pas une traduc de manga ou comics, ils ont tous leur sens propre.