# \[SOFT\]perte de sous-titres après conversion

**URL:** <https://forum.geekzone.fr/t/soft-perte-de-sous-titres-apres-conversion/46723>\
**Category:** Tech\
**Created:** [Décembre 10, 2007, 1:57 UTC](https://forum.geekzone.fr/t/soft-perte-de-sous-titres-apres-conversion/46723 "2007-12-10T13:57:55Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunan](https://forum.geekzone.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/3ab097/32.png) [@Sunan](https://forum.geekzone.fr/u/Sunan)\
**Post date:** [Décembre 10, 2007, 1:57 UTC](https://forum.geekzone.fr/t/soft-perte-de-sous-titres-apres-conversion/46723/1 "2007-12-10T13:57:55Z")

</div>

Bonjour , je ne sais pas vraiment , si je suis sur le bon forum 🙂 (je crois en la puissance du geek donc , j’explique mon pb =))

j’ai voulu uploader une vidéo sur _bipbip6_ (le 6 permet d’identifier :crying:) . déjà , gentil de ma part , encore plus gentil en prenant une version sous-titrés . (je suis dieu de bonté réincarné là : p).

les prérogatives du site m’obligeant à convertir en format .divx , je m’excute , tout est parfait sauf , que j’ai perdu les sous-titres dans l’histoire. (en meme temps , je m’en doutais un peu :/)

je n’ai jamais vraiment essayer l’opération , mais je présume que je dois récupérer un soft (genre ripp-it AM +Vodsub ) et re-synchroniser les sous-titres (putain de boulot =() (si je dois faire çà , je saute du haut d’un pont : p) .

en tout cas , je voudrais savoir que dois-je faire pour remettre ces sous-titres (manière la plus simple svp : p)? et quel soft utiliser ?

(merci , merci , pensez à ces pauvres leechers du site qui ne comprennent pas le chinois 😕 )

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AcidBen](https://forum.geekzone.fr/user_avatar/forum.geekzone.fr/acidben/32/386_2.png) [@AcidBen](https://forum.geekzone.fr/u/AcidBen)\
**Post date:** [Décembre 10, 2007, 2:24 UTC](https://forum.geekzone.fr/t/soft-perte-de-sous-titres-apres-conversion/46723/2 "2007-12-10T14:24:37Z")

</div>

Donc en gros tu viens nous demander de l’aide parce que que tu as des soucis pour encoder un DVD que tu veut uploader sur un site warez ?  
C’est bien ça ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Baphomet](https://forum.geekzone.fr/user_avatar/forum.geekzone.fr/baphomet/32/155895_2.png) [@Baphomet](https://forum.geekzone.fr/u/Baphomet)\
**Post date:** [Décembre 10, 2007, 2:50 UTC](https://forum.geekzone.fr/t/soft-perte-de-sous-titres-apres-conversion/46723/3 "2007-12-10T14:50:56Z")

</div>

merci d’avoir jouer, et au revoir…ha au fait regarde bien ton compte…pouf…bloqué !!  
ben ouais fallais lire les regles avant de poster…