Est-ce que quelqu’un connait un soft, l’adresse d’un tutorial, ou a déjà rajouté des sous-titres sur un DVD vidéo. J’explique : je commande régulièrement des DVD aux USA en import. Probleme, ils sont souvent sous-titrés en anglais et en espagnol. Moi ca va, mais ma copine ne parle courrament aucune de ces deux langues. J’aimerais donc les réencoder en rajoutant des ST francais.
J’ai cherché sur le net, mais je n’ai rien trouvé pour les réauthorer sans toucher au reste (genre menu, etc.)