Sous-Titres fluo avec zoom player

Voila, ca fait quelque temps que j’utilise ZP pour lire mes DVD, et que je fabrique les graph de lecture  (avec graphedit) pour utiliser des filtres genre ffdshow… j’y connais pas grand chose mais j’arrive me débrouiller…Et c’est au sujet de ces filtres que je me pose une question : 
Y- a t’il des filtres pour modifier les sous-titres (couleur, position, ect…) , vu qu’a la lecture les 'images passent par un filtre et les sous-titres par un autre ca doit etre possible, non?

NB: Ma question est peut etre con, j’ai pas la moindre idée du format des sous-titres d’un DVD…

Allez un petit UP !
Alors il n’y a pas un specialiste du home-cinema sur PC qui peut me dire si il est possible de modifier l’apparence des sous-titres a la lecture d’un DVD ???

Alors j’ai fait avec l’aide de MisterP un graph pour coller Vobsub dans la chaine de decodage du DVD (ZP+Sonic video+Windvd audio+FFDshow), histoire de lire les ST avec, préalablement demuxés du DVD. Vobsub offrant multiple reglage de ST (couleurs, position etc…), je me suis dit « c’est tout bon ». Seulement voilà, Vobsub est incapable de piger la synchro avec le DVD, donc en fait une fois le truc loadé et la synchro reglée, t’as plus le droit de te deplacer dans le film, ni de select un autre chapitre, sous peine de voir tes ST complement desynchro, du nawak quoi.

Donc en gros ça marche, mais c’est très galère a config… :confused:
Je te colle mon graph pour info (et pour test) :

DefineFilter(ffdshow.ax) DefineFilter(iviaudio.ax) DefineFilter(CinemasterVideo.DLL) DefineFilter(dvobsub.ax) LoadFilter({E30629D1-27E5-11CE-875D-00608CB78066},Default WaveOut Device) LoadFilter({70E102B0-5556-11CE-97C0-00AA0055595A},Video Renderer) LoadFilter({7E2E0DC1-31FD-11D2-9C21-00104B3801F6},InterVideo Audio Decoder) LoadFilter({9852A670-F845-491B-9BE6-EBD841B8A613},DirectVobSub) LoadFilter({04FE9017-F873-410E-871E-AB91661A4EF7},ffdshow MPEG 4 Video Decoder) LoadFilter({CD8743A1-3736-11D0-9E69-00C04FD7C15B},Overlay Mixer) LoadFilter({6E8D4A20-310C-11D0-B79A-00AA003767A7},Line 21 Decoder) LoadFilter({D7D50E8D-DD72-43C2-8587-A0C197D837D2},Sonic Cinemasterr DS Video Decoder) LoadFilter({9B8C4620-2C1A-11D0-8493-00A02438AD48},DVD Navigator) ConnectPin(DVD Navigator,Video,Sonic Cinemasterr DS Video Decoder,Video in) ConnectPin(DVD Navigator,AC3,InterVideo Audio Decoder,In) ConnectPin(DVD Navigator,SubPicture,Sonic Cinemasterr DS Video Decoder,Subpicture in) ConnectPin(InterVideo Audio Decoder,Out,Default WaveOut Device,Audio Input pin (rendered)) ConnectPin(Sonic Cinemasterr DS Video Decoder,Video Out,ffdshow MPEG 4 Video Decoder,In) ConnectPin(Sonic Cinemasterr DS Video Decoder,CC Out,Line 21 Decoder,In) ConnectPin(ffdshow MPEG 4 Video Decoder,Out,DirectVobSub,In) ConnectPin(DirectVobSub,Out,Overlay Mixer,Input0) ConnectPin(Line 21 Decoder,Out,Overlay Mixer,Input2) ConnectPin(Overlay Mixer,Output,Video Renderer,In)[/quote]

thanks, j’essaie ca !
Sinon, je connaissais pas Vobsub, comme je l’ait dit je debute dans la bidouille de zoom player…

PS : la ou t’habite, c’est la nuit polaire, non ? le soleil te manque pas trop ? HiHi

Glup, Je suis en train d’adapter ton graph a mes params (avec PowerDVD en decodeur Video) et je me pose des questions sur le filtre dvobsub : pourquoi il a deux entrées et pourquoi on le relie pas avec la sortie subtitle du decodeur video, ca me paraîtrait plus logique…bien que dans graphedit ca marche pas :expressionless:

Si quelqu’un si connait en filtre, je suis prêt pour un cours…