Spam débile

Je viens de recevoir un spam complètement débile. D’habitude, quand je vois un mail d’un expéditeur inconnu avec un sujet bidon je jette direct mais je dois avouer que j’ai été intrigué par ce message qui avait pour objet “Dimensional warp generator needed”.
Pour éviter de faire de la pub gratuite, j’ai viré les noms et mails présents dans le texte, mais je vous le livre ci-dessous…

[quote]Hello,

I’m a time traveler stuck here in 2003. Upon arriving here my dimensional warp generator stopped working. I trusted a company here by the name of < nom (peut être fictif) d’entreprise censuré par use > to repair my Generation 3 52 4350A watch unit, and they fled on me.
I am going to need  a new DWG unit,  prefereably the rechargeable AMD wrist watch model with the GRC79 induction motor, four I80200 warp stabilizers, 512GB of SRAM and the menu driven GUI with front panel XID display.
I will take whatever model you have in stock, as long as its received certification  for being safe on carbon based life forms. 
In terms of payment: I dont have any Galactic Credits left. Payment can be made in platinum gold or 2003 currency upon safe delivery of unit.
Please transport unit in either a brown paper bag or box to below coordinates on Monday August 4th at (exactly 3:00pm) Eastern Standard Time on the dot.
A few minutes prior will be ok, but it cannot be after.
If you miss this timeframe please email me.  Latitude N 42.47935 & Longitude W 071.17355 and the Elevation is 119.
WARNING: DO NOT ATTEMPT TO TRANSPORT ITEM BY REGULAR MEANS OF TELEPORTATION. THEY ARE MONITORING AND WILL REDIRECT THE SIGNAL!! I DO NOT CARE HOW YOU HAVE TO GET IT HERE, JUST DO IT IN A WAY THAT NO SPYING EYES WILL POSSIBLY BE ABLE TO REDIRECT THE TRANSFERENCE. IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU BE ABLE TO MONITOR THE TRANSFER. 
Although those coordinates are a secure guarded area, these channels through email are never secure. Unfortunately it is the only form of communication I have right now.  After unit has been sent please email me at: < Mail censuré par use >  with payment instructions. Do not reply directly back to this email. 
Thank You[/quote]Vous pensez qu’il y aura du monde pour fournir ce qu’il demande à notre voyageur temporel ?
Ce message a été édité par use-writer le 04/08/2003

mais c’est énorme, qui a pu oser un truc pareil, faut vraimment être con

Bah je peut l’aider moi je vais lui envoyer ma voodoo 5 pour qu’il repare son module de transport!Ou plutot un valise de lexomil…?

J’avouerais quand même mon incompréhension. Généralement, le spam c’est fait pour vendre quelque chose. Mais la?

recu il y a quelque semaine.

a l’epoque on en parlait pas encore sur hoaxbuster.

si il y a du nouveau je vous tiens au courant

[quote]Iron_Momo a dit :
mais c’est énorme, qui a pu oser un truc pareil, faut vraimment être con[/quote]C’est peut-être un chat !

oui

Bah limite vaut mieux ca que des spams de cul, là au moins ca fait rire et on peut lire ca pour passer le temps

Ben y’a quelques mois y’a un mec qui s’est fait gauler par la COB américaine car il avait en quelques semaines ramassé une véritable fortune en jouant sur des petites Start Up qui ont « comme par chance » connue une super progression en bourse juste après. Le mec a été inculpé de délit d’initié et a sorti pour sa défense qu’il était un voyageur temporel … C’est p’tet lui qui cherche à repartir là du coup. Donc si vous avez ce qu’il demande ben le mec a largement de quoi payer vu ce qu’il a ramassé en bourse :wink:

[quote]Ben y’a quelques mois y’a un mec qui s’est fait gauler par la COB américaine car il avait en quelques semaines ramassé une véritable fortune en jouant sur des petites Start Up qui ont “comme par chance” connue une super progression en bourse juste après. Le mec a été inculpé de délit d’initié et a sorti pour sa défense qu’il était un voyageur temporel … C’est p’tet lui qui cherche à repartir là du coup. Donc si vous avez ce qu’il demande ben le mec a largement de quoi payer vu ce qu’il a ramassé en bourse ;-)[/quote]Ouais mais le mec comment il a fait pour savoir que ces start-up allaient monter?

Forcément pour jouer en bourse faut etre initié hein,…
Bon il a effectivement ptetr grugé un peu, mais je vois pas comment il aurait pu faire.

A moins de boursiciter en BEAR et que ces entreprise se soient cassé la gueule ( ce qui est plus prévisible.

Rien sur hoax buster

la societe chargée de la reparation existe bien et vend des systeme de découpe laser…

l’adresse email ou il faut repondre est une adresse d’un service gouvernemental us

sagit t’il de reperer les urluberlu de tous poi, ou plus probablement de flooder une boite au lettre us pour faire chier le peuple (principe premier du spam)

a vous de voir/deviner…

Ou alors c les gentils ricains qui pensent que des ptits roswells crédules vont répondre

[quote]

[quote]Ouais mais le mec comment il a fait pour savoir que ces start-up allaient monter?

Forcément pour jouer en bourse faut etre initié hein,…
Bon il a effectivement ptetr grugé un peu, mais je vois pas comment il aurait pu faire.

A moins de boursiciter en BEAR et que ces entreprise se soient cassé la gueule ( ce qui est plus prévisible.

[/quote]Ben s'il vient du futur forcément il savait qu'elles allaient monter ;-) Sinon c'est que le mec avait des sources quelque part (dans des boites de trading, des institus d'enquête ou de veille techno, voir même des actionnaires ou employés des boites en questions, etc ...) qui lui ont appris que ces même sociétés allaient faire des annonces susceptibles de faire monter leur cours en bourse (délit d'initi&#233[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif[/img]

[quote]Bon il a effectivement ptetr grugé un peu, mais je vois pas comment il aurait pu faire.

A moins de boursiciter en BEAR et que ces entreprise se soient cassé la gueule ( ce qui est plus prévisible.[/quote]Ben tout simplement en postant sur pleins de forums pour faire se répandre des rumeurs de CA ou autres… (c’est plutôt “shorter”, jouer à la baisse, non ? )

En gros cet article a été ecrit par un gars specialisez dans les fausses news.

Wild

ben tu sais Wild : si la news est fausse, je pense que le mail reçu l’est un peu aussi non ? Cela dit, j’avais pas trouvé cette info là moi mais je sais plus où ailleurs.

[quote]si la news est fausse, je pense que le mail reçu l’est un peu aussi non ?[/quote]Noooooon ??? tu crois ???

Bon, desoler, en fait c’etait pour dire: inutile de cherchez une explication au gars qui s’enrichi en bourse, cette affaire n’a jamais existé et a été inventé de toute piece par un journaliste.

Quand au Spam, la je vois pas trop le but, peut etre que la boite voulais se faire connaitre d’une maniere originale.

Wild

[quote][quote]si la news est fausse, je pense que le mail reçu l’est un peu aussi non ?[/quote]Noooooon ??? tu crois ???

Bon, desoler, en fait c’etait pour dire: inutile de cherchez une explication au gars qui s’enrichi en bourse, cette affaire n’a jamais existé et a été inventé de toute piece par un journaliste.

Quand au Spam, la je vois pas trop le but, peut etre que la boite voulais se faire connaitre d’une maniere originale.

Wild
[/quote]

Ils vendent des tables de decoupe laser, je vois pas le rapport.

et puis l’adresse e-mail c’est un bureau du gouvernement américain

Houla, j’en ai bavé pour retrouver ce thread, mais GlopSearch rules…  

Il y a du nouveau dans cette affaire, un certain Dave Hill a répondu favorablement au mail et…

Bah, je vais vous laisser lire la suite sur Wired News :

http://www.wired.com/news/culture/0,1284,60141,00.html

C’est énooorme ! 

j’susi malheureusement trop nul en anglais et pas tres patient surtout !
j’ai cru comprendre mais ce’st trop débile, j’ai du louper un épisode !

Est ce qu’un anglophone ne sachant que faire pourrais traduire les différents texte angalis ( ou tout du moins les résumer) ?
Merci pour votre aide.

P.S : l’année prochaine j’apprends l’anglais !