Star Gate SG-1

Bonsoir.
Je recherche deux épisodes de star gate sg1, avec si possible la numéro de la saison et le numéro de l’épisode, svp. Merci d’avance.

L’un est la première rencontre entre sg1 et la peuple Tolan.
Le second est lorsque le colonel Oneill parle avec le représentant Tokra, et lui dit : …j’ai garé mon vaisseau spatial en zone bleu ( place handicapé :slight_smile: ).

Cordialement k.

Non, zone bleue => durée de stationnement limitée, où il est nécessaire de mettre un disque de stationnement et de partir avant l’heure indiquée.

Pour ta première question, Wikipedia me dit

Première apparition : « [Les Réfugiés] » ([SG-1] 01x17)

1 J'aime

Au temps pour moi :slight_smile:

Merci Rabban. En effet c’est celui là. Merci.

T’es sur que c’est pareil aux US ? Ou alors c’est la trad FR.

J’ai supposé que c’était la VF.

Edit: j’ai cherché la quote VO, je suppose que c’est celle ci :

Tanith : We must evacuate immediately.
Tok’ra : We have been expecting it.
O’Neill ringing in: Hey kids. We’re not parked in a red zone, are we?

(s4e22, « exodus »)

Marrant l’espisode s4e22 est justement diffusé en ce moment sur ab1.

Cela me semble familier. Je pense que c’est bien le script v.o. Merci Rabban.

Merci pour la nostalgie… Je vais me refaire la série maintenant.

1 J'aime