Salut, malgre mes recherches super google, j’ai pas trouve de site traduisant entierement les menu de naruto, comme ceux que l’ont trouve en faisant pause.
Et la y a les coups des persos. En general c’est pas complique on a les dessins des boutons a appuyer. Mais parfois y a des truc ecrit en niak avant le combo. La je coince.
Ca veut dire quoi ca ?
???
Merci d’avance au mec qui me trouvera la reponse.
C’est marque:
dasshyu naka
donc je dirait bien « dash » (2 en 1), ca me parle bien en anglais, mais je suis pas sur.
Quand a naka (le kanji), ca signifie « a l’interieur de ».
Va comprendre.
LoneWolf
Le japonais, c’est facile 
Ouaip, je plussoie pour le « Dash », d’autant plus qu’à la prononciation si je ne m’abuse on fait sauter le « y » et on prononce plus ca comme « Dasscheu » (Lonewolf confirmera).
Par contre pour le « naka » (puisque c’est comme ca qu’on doit le prononcer ), je dirais plus qu’il faut le prendre avec le sens « Moyen » (medium quoi!).
Ca donnerait donc « Medium Dash » (ou « Dash moyen »).
Je confirme pour le « moyen », j’y avais pas songe. Quand a naka, c’est UNE des pronociation possible du kanji, et je ne sais pas si c’est celle utilise dans ce cas la.
edit: ah non, c’est pas dasheu, mais dashu, le u etant en general, muet.
LoneWolf
Au temps pour moi.
Vous réfléchissez trop
C’est une formulation courante cela veut dire tout simplement « pendant le dash » (ben oui…au milieu du mouvement).
Et dans ce cas cela se prononce ou -chû ou -jû.
Ma source
Silentmaf
Dicton : avec star ocean 3 en japonais, tu feras des progrès…
[quote name=‹ Silentmaf › date=’ 14 May 2005, 15:15’]Vous réfléchissez trop
C’est une formulation courante cela veut dire tout simplement « pendant le dash » (ben oui…au milieu du mouvement).
Et dans ce cas cela se prononce ou -chû ou -jû.
Ma source
Silentmaf
Dicton : avec star ocean 3 en japonais, tu feras des progrès…
[right][post=« 359083 »]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]
Oui c’est bien ca merci, c’est un combo a faire pendant qu’on court. C’est tout con je sais pas pkoi j’y avais pas pensé…
J’en ai encore d’autre mais mon frere m’a piqué le jeu donc j’attend 
Merci en tout cas.
De rien.
N’hésite pas à demander, ça me fait progresser aussi.