Trailer de Appleseed CG en ligne

On me parle d’un nouveau film sur Appleseed réalisé par Aramaki Shinji. On me dit que le film sera entièrement en image de synthèse, tout en conservant le look 2D du manga original pour les personnages, un peu à la manière de Wonderful Days. C’est même l’actrice Minowa Asumi qui doublera Deunan (mais qui est-ce ?).

Et surtout, on me murmure que sur le site officiel du film, il y a une zoulie BA et que ça sort en avril 2004 au Zapon.

Non, vraiment, c’est pas évident de faire des news sur les animes que l’on connait pas du tout.

Source : Animated News

Euh ouais, c’est Dunan son nom hein . Un dessin ici.

Oui donc, le nom de l’heroine prete a confusion. En japonais, c’est
DEyuNAN, ce qui se prononce effectivement Dunan. Le probleme, c’est que
les americains ont garde l’ecriture Deunan. Les 2 versions sont donc
utilisees, sachant que theoriquement (par rapport aux regles
japonaises), on devrait ecrire Dunan, mais que ca peut preter a
confusion avec un autre sigle japonais (le TSU nasalise, qui se
prononce TZU, mais s’ecrit generalement DU avec un clavier d’ordinateur)

edit: J’ai oublie le Y dans l’ecriture de Dunan.

LoneWolf

Revisons les langues.
Ce message a été édité par LoneWolf le 25/01/2004