lui-même étant déjà le mème vivant de Biff Tannen.
10 « J'aime »
Pour le 1er j’imagine que c’est des jeux de mots sur eng - usa, mais je capte pas 
Oui, cela donne :
lift à la place d’escalator et lift peut vouloir dire un ascenseur ou dans le cas de la bd : peux tu venir me prendre.
flat à la place d’appartement, idem flat c’est appart ou un pneu à plat
le 3e je comprends l’idée mais je trouve pas la traduction de tête.
1 « J'aime »
Chipped
2 « J'aime »
Ah, oui.
Pour qui se demanderait pourquoi c’est John Travolta dans la vignette centrale de 1997 :
5 « J'aime »
25 « J'aime »
15 « J'aime »
Alors apparemment c’est « vieux » de 5 ans, mais on vient de me le partager 
10 « J'aime »
Je m’attendais à 20 002 000 de dollars ^^
7 « J'aime »
Il y en a pléTHOR …
2 « J'aime »