Je ne sais plus si j’avais filé le lien ici, donc j’en profite pour vous le recoller :
http://www.kuhnstall.de/tutorials.html
Le monsieur explique de manière fort détaillée comment faire une application DirectDraw en C#. Sachant que de là, passer à DirectX c’est relativement facile, n’hésitez plus