Alors dans l’ordre:
- Le Java keystore (le fichier xxx.jks) se génère avec l'utilitaire keytool fourni avec Java. Il se trouve dans le répertoire bin de la version de Java installée sur ta machine (pas forcément le NAS? n'importe quelle machine avec Java). Pour générer un certificat auto-signé, tu peux suivre ce tutorial. Si tu as déjà un certificat (ce qui est ton cas), c'est un peu plus compliqué et je ne l'ai jamais fait, mais apparemment ça se fait comme ça.
- Je n'ai pas de NAS Synology donc je ne peux pas creuser le problème de mon côté, mais d'après ce que j'ai compris c'est lié à la locale fournie par l'OS à Ubooquity quand il démarre.
Est-ce que tu pourrait taper la commande "locale" sur ton NAS et me poster le résultat ? Ça devrait donner un truc du genre.
Autre question: comment lances tu Ubooquity ? Via un script de démarrage (genre un de ceux dans rc.d) ? A la main ?
En parallèle, il semble que d'autres applis aient le même problème. Voici la solution proposée par Crashplan. Si tu la testes je serais très intéressé par le résultat ! (c'est un problème qu'on me remonte régulièrement) - Quand tu fais des modification dans Calibre sur un livre, il crée une seconde version du fichier. Tu as donc l'original et le fichier modifié par Calibre. Pour appliquer ces modifications au fichier original, il faut utiliser le plugin qui va bien et (eventuellement) supprimer la copie (sinon Ubooquity va afficher deux versions pour chaque livre, ce qui devrait déjà être le cas pour toi).