Comme à priori y’aura pas moyen d’utiliser la sortie HDMI, il reste que la péritel, et là je pense que le plus simple c’est d’utiliser un convertisseur péritel->s-vidéo ou composite + son ( c’est pas vraiment un convertisseur, ce sont les mêmes signaux qui transitent mais ça change simplement la forme du connecteur ). Et après, tu as plein de cartes capables d’acquérir un signal composite (voire s-video) + du son sur l’entrée micro de ta carte son.
Enfin, je trouve ça quand même débile d’avoir mis des protections aussi restrictives en place, au point qu’on ne peut plus enregistrer la télé sur le support de son choix “comme au bon vieux temps”. Surtout que ça n’empêche en rien les programmes HD de finir sur les réseaux peer to peer…