[quote][quote]
Le chapitre consacré au fansub et aux fansubbeurs ma bien fait rire… il date de quand ce doc? de 1992??? c’est assez pitoyable et d’autant plus de faire figurer cela dans un pseudo guide contre la piraterie et la contrefaçon…
merci beaucoup de traduire et de diffuser cette daube, on va encore passer pour des hackers/pirates/voleurs/tapeur de vieilles.[/quote]On? non non, TU.
Si tu reagis comme ca, c’est que tu as quelque chose a te reprocher. La FAQ est tres claire quant a la condition illegale du fansubbing, mais que ca reste tolere par les editeurs, et qu’on peut parfaitement reprocher a certains, des lors que l’anime est disponible dans le pays concerne, de continuer la diffusion de fansubs.
Enfin, ca prouve au moins que ton disque dur doit etre bien plein, et que des que tu vois quelqu’un dire la verite (oui oui, le fansubbing c’est illegal, Oh my god, je savais pas), tu reagisses aussi mal.
Bref, tu devrais te renseigner un minimum avant de dire des conneries. C’est pas parce que c’est hyper facile de trouver des animes sur le net que ca n’est plus illegal.
edit: Space, file moi ton mail en PM, je t’envoie la version de xentyr.
LoneWolf
Il n’y a que la verite qui blesse.
Ce message a été édité par LoneWolf le 26/07/2003[/quote]ouahou! mais attention! sache cher “ami” que le fansub et moi c’est pas simplement une histoire de leech… ça remonte à trois ans, trois ans et je crois bien avoir fait et effectué tous les rôles tour à tour… assimiler le fansub comme étant de la piraterie me fait bondir, comme à chaque fois… 'tin ya du taff derrière un fansub!!! c dingue tant d’ignorance!
1-C’est peut être illégal mais c’est une passion, je sais pas analyse le mot fansub… et une passion dévorante qui plus est! faire découvrir de nouvelles séries (dont certaines ne verront jamais le jour en france), prendre son pied en faisant du bon taff de qualité, que ce soit en check, trad us-fr/jpn-fr, editing, timing, encoding etc… le résultat n’a rien à voir avec les subs daivaidais que t’as pu “admirer”.
2-Oui mon disque dur en est plein! et j’en suis fier, fier d’avoir une série complete et me payer la box dvd fr ensuite tellement je l’aime cette série, fier d’avoir une somme considérable de taff de fans recherchant ni reconnaissance, ni gloire ni thunes…
3-Au Japon, contrairement à ce que Animeland ou JapanVibes racontent, les éditeurs apprécient à juste titre une si bonne pub gratuite qu’est le fansub… le bouche à oreille fait le reste ensuite.
Je ne te dévoilerais pas le nombre de fois qu’une boite d’édition francaise à effectué des démarches auprès de nous pour conseils/scripts/avis…
4-Tu bois un verre de trop tu es dans l’illégalité, tu fumes en zone non fumeur idem, tu stationne etc etc… ah oui mais tu vas me rétorquer avec réthorique peut être ![]()
que c’est vââââchement plus grâve le fansub! que même que des gens peuvent en mourir de la mort qui tue c mal et j’en passe…
C’est pas du warez, c’est pas de la “piraterie” (mdr!!!), le coup des cassettes vidéos ça date légerement (le saviez-vous: il existe des codecs, des players et même des CD-r ^^!!).
5-super argument qui tue, mais jle sort quand même: la thune, ptêtre que toi et tes comparses en êtes pleins aux As, perso étant étudiant, j’évite d’acheter un dvd/coffret/manga sans avoir eu un avis autre que la presse dite “spécialisée” (connue pour ses charmantes positions encourageantes envers le fansub erf).
6-je sens que je vais me faire modérer, mais je devais tout dire voilou!
ps: je suis membre d’une team dite “puriste” c’est à dire que l’on arrête la diffusion de nos fansubs licensiés et cela dès l’annonce de l’éditeur.
Ce message a été édité par zcoold le 26/07/2003