Clairement. Plus l’eau est dure est plus il est difficile de faire bouger le Ph. Si on veut rendre l’eau plus acide, il faut au préalable adoucir l’eau si elle est trop dure, avec le risque de ne plus arriver à contrôler l’equilibre et de voir le Ph descendre en flèche, avec des conséquences catastrophiques. Concrètement à chaque changement d’eau il faut faire comme en aquariophilie récifale et s’y prendre 24h à l’avance pour préparer son eau et la laisser se stabiliser. Pour l’eau de mer ça passe car on ne fait pas de changements d’eau réguliers (juste une remise à niveau de temps en temps pour compenser l’évaporation), mais en eau douce ou il faut changer l’eau toutes les 2 ou 3 semaines c’est beaucoup trop lourd.
Je déconseille de mettre des guppys et les Scalaires ensemble, à moins que tu ne veuilles varier les menus de ces derniers 
et puis leurs exigences en manière de qualité de l’eau ne sont pas compatibles je crois.
J’avais acheté un 220l il y a quelques années pour 1500 Frs, donc ça doit être bon pour toi.
Prévois effectivement un chauffage de secours et un aerateur. Si tu as des maladies (les points blancs tu y aura forcément droit) les traitements imposent d’aerer fortement le bac.
La liste de Lukkant est très bien, je rajouterais juste un tuyau avec une cloche pour siphonner le fond (à faire régulièrement) et pour ma part j’éviterais l’aimant pour laver les vitres, pour rayer l’aquarium il y a difficilement mieux. La bonne vielle lame de rasoir au bout d’un long manche est plus efficace, pratique et sûre à mon avis.
C’est sûr que ça parait un peu complexe mais c’est normal quand on met en route un bac. Au bout de quelques mois, les equilibres biologiques et chimiques se mettent en place et l’aquarium demandera très peu d’entretien. Changer la flotte de temps à autre, élaguer les plantes, nettoyer le filtre et les vitres… Si on va vite c’est l’affaire d’une heure par mois. Mais généralement on aime bien prendre son temps, c’est un vrai bonheur ce hobby
)