Changer "Arrêter l'ordinateur" et "Fermer la session"

Salut,

  Je cherche à changer le texte “Arrêter l’ordinateur” et “Fermer la session”, dans le menu démarrer de mon Windows XP, pour y mettre le texte anglais… pas que le français m’enerve hein, juste que c’est plus court et qu’avec certains style de styleXP (ou autre), parfois ca déborde, et ca fait pas propre…

  J’ai cherché dans la base de registre, les fichiers Windows, et dans Google, sans succès. Quelqu’un a-t’il une idée ?

Cherche pas, ca doit être compilé dans les ressources d’un exe (explorer.exe) ou shell32.dll. Donc sauf a coup de reshack, je pense pas que tu t’en tires si facilement.[/quote]

Tziiiim ! Pourquoi tant de haine ?

Je suis donc condamné à avoir des trucs pas beaux ? c’est facheux…

Je confirme, c’est dans la string Table n°46

La manip est facile dans Resource Hacker (qui est gratuit).

Ammuse toi bien

edit : 1 seul s… et en plus je fournis le lien
Ce message a été édité par lucasbfr le 27/05/2004

aaaah ! merci lucasbfr !
t’es un pote, toi !

parcontre… dans quelle DLL ? (et comment as-tu trouvé ? je trouve paaaas ! j’ai cherché dans pleins de DLL, je trouve pas, je dois être super mauvais)
C’était dans explorer.exe, donc et dans la table 439

Ce message a été édité par urdle le 03/06/2004