chopé sur factornews :
http://ultim8team.com/~iokanaan/tmp/Dschin…u.mpg
Moskau Moskau Moskau Moskau HAHAHAHAHAHAHA
toi aussi rejoint la secte …
@+
Bussiere
fan
Ce message a été édité par Bussiere le 20/05/2004
Alors, j’ai connu Dschingis Khan il y a un an et je ne m’en suis jamais remis.
Personnellement et sérieusement, je suis même inscrit au fac club du mec en vert dans la vidéo (mais si vous verrez, c’est le gars immonde). C’est véridique.
J’ai fais des recherches. Je donne les liens demain.
Mais tout ça pour vous dire que cette chanson a changé ma vie.
Elbutor.
Fan parmi les fans.
Trop bon les Dschinghis Khan : je suis toujours écroulé de rire en les voyant.
Bon ben vu qu’on est entre fan, je ne résiste pas à l’envie de vous faire partager les paroles de la chanson et leur traduction en français (la traduction est pourrie mais vous devriez arriver à vous en servir pour comprendre l’essentiel).
J’ai aussi trouvé un site de fan (en allemand) très bien documenté. On peut notamment y voir leurs impressionnante discographie.
oh mon dieu
mais c’est à chier.
en plus j’ai failli avoir en même temps une crise cardiaque des yeux et des oreilles…
sérieux les gars vous auriez pu prévenir quand même, c’est “hard” comme truc
Ce message a été édité par Iron_Momo le 21/05/2004
Je suis totalement fan, cette chanson est incroyablement fantastique surtout le passage qui commence a 1:28
Ce qui est énorme surtout à mon goût ce n’est pas tant la chanson mais surtout les costumes (mention spéciale au Père Noel blanc et rouge) et surtout surtout à la chorégraphie que vous pouvez reproduire sans peine chez vous (ce que l’on a fait avec un pote et ça c’est la classe).
Sinon, je vais vous parler de mon idole :
Leslie Mandoki
De loin le type qui me fait le plus tripper je pense.
Pour les fans :
Homepage: www.mandoki.net
Der Leslie Mandoki Fanclub ist unter folgender Adresse erreichbar:
[quote]Moskau HAHAHAHAHAHAHA[/quote]En effet, c’est un trés bon résumé.
A classer avec les reprises de la compagnie créoles par des groupes allemands.
Moi auzi jeu zui ein gross fan de Dschingis Khan. Z’est de la bonneu muzik ! Ya !
La vidéo est hilarande et je ne m’en laze pas !
De pluz, je vous drouve bien dur de vous moquer d’eux car ein de leur zingle a édé numéro un en Ausdralie ! Ya !
Bon arrétez de vous moquer hein ! Je suis sur que y’a beaucoup de travail… Pfff… Beaucoup de travail derrière cette chans… Bwaha… Cette chanson… Si elle à été numéro un c’est pas pour… AAAAAaaahaha… Pour rien… MWAAAAAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAhahahahahahahah… Ahahaha ! Ouh ouh !
Oui, c’est à chier.
Mais je me la passe en boucle car c’est vraiment trop bon.
J’aime particulierement la chorégraphie façon Bioman et les sourires d’imbéciles heureux qu’ils arborent. Après tout, s’ils aiment ça…
Ca, c’est le 2ème degré de fan-attitude : les paroles :
MOSKAU MOSKAU[/quote]
Moskau, fremd und geheimnisvoll,
(Moscou etrangère et pleine de mystères)
Türme aus rotem Gold, kalt wie das Eis.
(Tour faite d'or rouge, froide comme la glace)
Moskau, doch wer dich wirklich kennt,
(Moscou, celui qui te connait vraiment)
der weiß, ein Feuer brennt in dir so heiß.
(sait qu'un feu brulant est en toi)
Kosaken hej, hej, hej, leert die Gläser, Natascha ha, ha, ha, du bist
schön.
(Causaques… videz les verres… Natascha, tu es si belle)
Tawaritsch hej, hej, hej, auf das Leben,
auf dein Wohl, Bruder hej Bruder ho! Hej, hej, hej, hej!
(Toast à la vodka… à la vie… à ton bonheur… Freres)
Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand,
(Moscou, lance les verres contre le mur)
Rußland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, ho! Hej!
(La Russie est un beau pays)
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,
(Moscou, Moscou ta renommée est si grande)
Nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, ha! Hej!
(Toutes les nuits, le diable est là)
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,
(Mocou, l’amour à le gout du caviar)
Mädchen sind zum küssen da, ho, ho, ho, ho, ho!
(Les jeunes femmes sont toujours prêtes à… on va dire être embrassées pour les moins de 18 ans)
Moskau, Moskau, komm wir tanzen auf dem Tisch,
(Moscou, viens, nous dansons sur les tables)
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, ha!
(jusqu’à ce que celles-ci se brisent)
Moskau, Tor zur Vergangenheit, Spiegel der Zarenzeit, rot wie das Blut.
(Moscou, Portail vers le passé, Reflet du temps des tsars, rouge comme le sang)
Moskau, wer deine Seele kennt, der weiß, die Liebe brennt heiß wie die Glut
(Moscou, celui qui connaît ta renommée sait que l’amour y est d’une chaleur torride)
Kosaken hej, hej, hej, leert die Gläser, Natascha ha, ha, ha, du bist schön.
Tawaritsch hej, hej, hej, auf die Liebe,
auf dein Wohl, Mädchen, hej Mädchen, ho! Hej, hej, hej, hej!
(je retraduis pas tout… “Freres” a juste été remplacé par jeune femme)
Moskau, Moskau, Wodka trinkt man pur und kalt,
(Moskou, on boit la vodka pure et froide)
das macht hundert Jahre alt, ho, ho, ho, ho, ho! Hej!
(et ça fait depuis 100 ans)
Moskau, Moskau, Väterchen dein Glas ist leer,
(Moscou, petit père ton verre est vide)
doch im Keller ist noch mehr, ha, ha, ha, ha, ha! Hej!
Que j’ai publié sur mon blog le 31/01/2004 pour vous dire
Haha, excellent le pont musical avec le “Père Noel blanc et rouge” qui fait le tour de la scène et qui attend patiemment en arrière plan que les autres aient fini leur délire.
Dans un autre genre : aimez-vous le karaoké ?
Moi je suis fan. Je regrette juste que le chauve en bleu ne connaisse pas bien sa chorégraphie (sisi regardez le bien, il se trompe une paire de fois).
moe : c’est trop fort ton truc karaoké c’est des malades
Argh, le premier lien ne semble plus fonctionner… à voir les commentaires c’est plutôt rageant, ya pas une autre url ? j’ai regardé vite fait sous google mais c’est soit le même site soit une belle page 404 
Whoa nickel, ça marche merci
(ouais, juste pour dire merci )
Ce message a été édité par mateo le 14/09/2004
rhooo c’est assez énorme ! C’est du play-back ?
[quote]rhooo c’est assez énorme ! C’est du play-back ?[/quote] Non, c’est du n’importe quoi !
Je sais pas si vous pensez pareil mais le chauve habillé en bleu brillant sur la vidéo, ils lui ont fait un maquillage zarb au niveau des yeux et il me fait penser aux acteurs qu’on voyait dans les mauvais péplums qui se produisaient par dizaines à une certaine époque. Il aurait très bien incarné un méchant Copt. On est quand même loin de Moscou là.
Et puis c’est vrai qu’il se plante pas mal dans la chorégraphie, ça lui manquait une ou deux répétitions.
arghh !!! le line est mort et j’aurais aimé montrer la vidéo à ma douce (histoire,qu’elle comprenne le traumatisme qui me fait chanter moskau moskau AHAHAHAHAH ! 