EQ2, one month later

Bonjouuuur,

Je me demandais ce que vallait la traduction d’EQ2 après un mois, traduction qui, si je ne me trompe pas, est intégrale (noms propres inclus) ?
Est-ce qu’on s’habitue même aux pires traductions ?
Est-ce que les traduction de noms propres finissent par “passer” ?

Merci d’avance pour vos réponses éclairée