Export SyBase

Au taff on a une base SyBase qui sert à stocker des informations sur les communications téléphoniques (avec une solution VoIP Nortel derrière). L’application qui exploite cette base purge automatiquement les informations au bout de 60 jours. Le soucis c’est qu’on voudrait faire des stats sur plusieurs années, d’où l’intérêt d’une 2ième base qui sert juste de “data warehouse”.
On a bien sûr regardé SyBase IQ, qui a l’air parfaitement adapté à cette utilisation, mais on aimerait bien faire à moindre coût si possible.

Donc voici ma question : quelqu’un connait une solution professionnelle pour exporter les diffs de bases SyBase vers du PostGreSQL ou MySQL (je dis bien “diff”, càd que le but serait d’importer les nouvelles données SyBase toutes les nuits de façon automatique).

Une bonne solution serait peut-être d’exporter les bases SyBase en CSV ou XML, vu que MySQL sait importer directement des données dans ces formats. Quelqu’un sait si SyBase sait exporter dans ces formats ?

Merci ! B)