La VF pour plusieurs raisons : d'abord parcequ'elle est plutôt bien faite et que pour le coup, le DCP numérique disponible n'est qu'en VF. Pourquoi privilégier le DCP ? Parcequ'avec le projecteur 4K ça nous promet une qualité d'image fantastique, d'autant plus s'il n'y a pas les sous titres qui parfois gâchent un peu le cadre magnifique de certains films. Voilà, c'est un choix assumé et en accord avec le distributeur. :)
source
mouais, désolé, j’y crois pas. Ca sent l’excuse bidon…
Pour moi, c’est surtout le distrib français qui a pas repayé les droits de la DCP jap’. Parceque cette dernière existe (cf la sortie redigitalisée/remasterisé de Totoro chez nos amis nippons prévu dans 3mois).
Et dire que la VF est potable, non, pardon, meme excuse bidon… De la bouche même de Miyazaki, il n’y a qu’un seul film dont la VF est supérieur à la VO : c’est Porco Rosso.
Donjhon, tu nous rappelle le nombre de ligne de dialogue de totoro s’il te plait?
Franchement, y’en à pas des masses hein, donc ça gêne pas trop.
C’est comme ça que ça sera projeté de toute façon,
Alors, oui en tant que pro intégriste de la VO, ça me fait un peu mal au cul, mais franchement, y’a 3 films en tout, totoro en 3ème, et 2 autres chef d’œuvres avant…
Mononoke au ciné, putain, avec le son du linder … Déjà que la Bo est une pure tuerie, alors là…
Et sinon, niveau distributeur oui, y’a de ça d’après ce que j’ai compris, il fallait prendre ce qui était dispo, sachant que ça bloque aussi pour les prochains films (sortie blu ray, remaster tout ça).
Bref, ça va être une soirée du feu de dieu quand même, moi, je vous le dit.
Alors, généralement, les portes sont ouvertes vers 23h, autour de minuit, tout le monde est entré est posé, et ça commence.
3 films, 3 entractes, et des trucs à gagner plus tard, c’est vers 7h00 que tout se fini avec des viennoiseries et un verre de jus de fruit.
[quote=« lamber, post:18, topic: 54935 »][/quote]
Oh oui, donnons de faux espoirs aux gens ! (je sais pas, j’ai vu de la vie, j’ai cru qu’il y avait encore une nouvelle nuit d’organisée)
moi aussi je peux faire remonter le thread pour rien ?
