Les n-joies des dvd en dualscreen

Hi!
J’ai récupéré un deuxième n’écran pour ma ch’tite Geforce4.
J’aimerais bien pour me faire chialer un peu les yeux, mater des vidéos sur les deux écrans (un 16/9e-like mais avec une grosse barre noire verticale au milieu).
Le problème est que j’ai vu que c’était bel et bien possible : c’était sur un pc made-in-Carrouf (avec deux lcd 19" Iiyama ) avec une Gf4MX et PowerDVD xp.
Et je suis pô fouto de trouver l’option dans ce fichu nview (44.03) et ce fichu PowerDVD xp tout patché et tout.
Ouh pinaise! Apparemment l’overlay ne peut plus fonctionner que sur un écran à la fois.

Alors si quelqu’un a un élément de réponse, merci de nous en faire profiter .