Je peux juste te renvoyer vers iTestSharp qu’on utilise pour notre génération de pdf. Il s’agit d’un port de iText (java) pour .net. Un excellent endroit pour trouver la doc se situe là (pas les liens du haut, qui renvoient sur un bouquin à acheter).
Je peux déjà te dire qu’il gère quasi tout. Il n’y a que pour la compression d’image où j’ai un doute.