Salut.
Petite question aux spécialistes du manga.
D’où viens ce personnage de garçon ressemblant à une fille .
(Aku dans Naruto, le maitre des fils dans Get backer, etc …).
Ca viens du théatre? du fait que les hommers jouaient les roles feminins avant ou c’est autre chose??
Merci.
Le perso androgyne a toujours été tres présent au Japon. La frontiere
entre homme et femme n’est pas du tout la meme en Asie. Les relations
entre eux ne sont pas les meme du tout. Par exemple, 2 garcons amis (et
pas à Miami) peuvent se tenir par la main sans pour autant revendiquer
une quelconque homosexualité (c’est tres tres frequent de voir des
bandes de garcons bras dessus/ bras dessous). Un androgyne represent
souvent la beauté ultime. L’alliance de la grace feminine et de la
virilité masculine quoi que ce dernier argument est par tres important,
la virilité est tellement latine… De plus les asiatiques ont pas
forcement les traits du visage tres marqués, il est pas rare de
confondre un homme et une femme pour peu qu’ils soient un peu maquillés
ou habillés d’une certaine manierer (Mme Butterfly en est un exemple).
Si je me trompe vous le dites hein )
Ce message a été édité par Donjohn le 23/12/2003
On voit beaucoup ce phénomène dans un style de zik très japonais : le Visual Kei. Comme le dit Donjohn, c’est très ancré dans la culture nippone, mais quelle est l’origine, je l’ignore… Peut être un refus des bases moralisatrices du “vieux japon” ?
Je viens de lire ça sur Gamekult, ça colle tout à fait à ta question:
En gros, d’après lui, ça permettrait de toucher les femmes.
L’article (qui est à l’origine sur Final Fantasy XII) est là.
Coté origine, je rajouterais aussi le théatre traditionnel japonais: le Kabuki.
Tous les rôles étaient (sont) tenus par des hommes. Ceux qui incarnent
des femmes ont créé un style de jeu très normalisé, et surtout leur
"image" est très reconnaissable.
Que des hommes jouent des rôles de femmes n’est donc pas une chose si spéciale au Japon.
Pour ceux que le Kabuki intéresse : j’ai trouvé ce site et celui-là. J’étais également tombé sur un reportage très intéressant sur Arte il y a qq semaines.
Ce message a été édité par Azhag le 23/12/2003
Mmmh non, je pense que ce dont la personne parlait dans cet article sur Gamekult (plutôt bon d’ ailleurs), c’ est vraiment les manga “yaois”, ou au moins ceux où des relations yaois(=homos)/ambigues sont assez fréquentes: il ne visait pas “de manière générale” tous les personnages androgynes dans les manga. Il parle d’ ailleurs des mangaka, souvent des femmes, de ce type de manga, qui sont en effet trèèèès souvent fans de visu, c’ est d’ ailleurs souvent amusant de chercher de quel costume/photo de quel groupe telle mangaka a pu s’ inspirer pour tel costume/dessin, ou au contraire quel groupe a pu s’ inspirer de quel manga, etc etc… Là oui le public visé est féminin, mais je ne pense pas que l’ on cherche à viser une “le public féminin” en créant un ou deux personnages androgynes dans un manga, surtout si ce sont des personnages secondaires.
Mais donc d’ où vient cette “culture de l’ androgyne” dans les manga? Ma foi, comme ça a été dit, avec divers exemples, “l’ androgyne” est assez commun dans la culture japonaise en général, parfois même dans la rue. Et contrairement à notre civilisation latine, être androgyne n’ y est pas particulièrement mal vu, peut-être même au contraire. Alors pourquoi ne pas l’ inclure dans un manga? Il véhicule des “notions” propres à ce type de personnage (ambigü, charmeur, tout ça machin), suffisamment évidentes quand on voit apparaître ce genre de personnage pour qu’ on n’ ait pas à développer l’ idée durant des pages et des pages pour que le lecteur l’ intègre/accepte. Pas la peine d’ aller chercher beaucoup plus loin à mon avis…
Tient je vais utiliser ce thread pour ma question :
Est ce un mythe que la couleur des cheveux dans les manga anime sert à faire ressortir un trait de caractére du personnage ?
Ce message a été édité par silka le 24/12/2003
euh…
un manga étant généralement en noir et blanc, ça me paraît peu probable je dirais…
Silka, peut-être confonds tu “manga” et “animé”.
Les puristes pousseront un cri d’effroi mais je vais me limiter à cette définition très simplifiée : un manga est une BD japonaise. Un animé n’est pas un manga.
Si tu le savais déjà considères que je n’ai rien dit !
Oui j’en étais sur que j’aurais du preciser. Je sais pas mais il est vrai qu’il y a des puristes ici et je les comprends.
Bon : j’edit mon message et j’attends la réponse mici.
un animé est la version animé d’un manga houaa
Ce message a été édité par silka le 24/12/2003
Ce message a été édité par silka le 24/12/2003
Pour les cheveux:
A mon avis, la couleur des cheveux vient surtout du fait que les japonais ont tous les cheveux noirs ou bruns. Le blond et le roux sont donc sujet de curiosité. Un peu comme la poitrine monstrueuse de certaines héroines.
Je dirais donc que ces aspects physiques sont une sorte de “réaction” face à un quotidien trop banal.
Sinon, pour les couleurs et leurs correspondances, une petite explication
Ce message a été édité par Sempai le 26/12/2003