bon, bon, bon. j’ai lu, j’ai appris 
en fait dans mon esprit, la normalisation modifiait le volume de façon non homogène, mais je devais confondre la normalisation de crêtes et la normalisation RMS. du coup je comprends mieux ce que disait Faskil.
par contre pour le côté destructeur, je comprends son point de vue (si on booste trop le gain, on perd au moment de la lecture), alors que je considère que si les données du son ne sont pas perdues dans le fichier, il n’y a pas destruction. bon, ça se défend. personnellement, 99% des pistes que je passe à mp3gain, c’est pour baisser le volume, donc ça limite.
concernant l’algo « magique » de détection, c’est juste qu’il se base sur les différences de perceptions de l’oreille selon les fréquences pour faire son calcul, au lieu de bêtement se baser sur les crêtes.