Je ne saurais te dire, je n’utilise ni l’un ni l’autre … 
C’est lié a l’application il me semble. Pas impossible que Win11 ait viré la feature ceci dit.
Un peu à la bourre, mais je viens de me souvenir que @Gomme notamment utilisait VLC sous iOS, a priori ça fonctionne avec les flux Shoutcast. Tu peux toujours essayer ça. 
1 « J'aime »
Je viens de tester les urls dans Triode, effectivement on ne peut même pas ajouter une station manuellement, c’est bizarre…
J’ai souvent été enquiquiné par ce genre d’app du coup je passe effectivement par VLC. C’est pas fancy et turbo featuré, par contre ça a un avantage plutôt sympa : ça fonctionne. 
http://radio.faskil.com:8000/mpd
http://radio.faskil.com:8000/mpd.m3u
http://radio.faskil.com:8000/mpd.xspf
Chez moi ces url fonctionnent dans VLC iOs.
4 « J'aime »