Là je suis obligé de faire un commentaire de texte dans la langue de Carmack et fatalement j’ai des petits problèmes de vocabulaire 
En fait je me rappel d’un petit logiciel, qui allait joyeusement chercher dans sa base de donnée (en ligne si me rappel bien) et qui hop donnait la traduction.
Je crois même que joystick en avait parlé à une époque.
Cela vous dirait-il quelque chose messieurs dames les geeks !
merci merci.
repair, jamais de lien en debut de post
Pas d’URL au début, sinon forum cassé. 
Très bien pour les termes techniques, les expressions…
http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm
[Edité le 29/3/2003 par Aloak]
Sinon y’a aussi Systran qui bien pratique (http://www.systransoft.com/)
sinon y’avait carrément un dico anglais dans la rubrique utilitaires de Février je crois, mais impossible de mettre la main sur ce Joy…
Outils LOGISTIQUES … hin hin …
pour transporter des mots de France en Angleterre … hin hin … 
[/quote]
Ouh là 
C’est pas bien de se moquer de son petit camarade qui est un peu fatigué de la tête à l’heure d’aller manger 
Yes ! c’est bien babylone ! comment j’ai put l’oublier celui là ! Ah oui je sais…ah bah merde j’ai oublié
En tous ca merci monsieur Don quichoteuuuu 
Brel je t’aime !
Dans le port d’Amsterdam !!! pam pam !!!
Houla je pète un plombs.
Merci merci les filles et les glaçons
[quote]c’est pas babylone ?? mais je suis aps sur qu’il soit gratuit.[/quote]Yep, Don, Google me confirme que c’est celui-là (je m’en souviens aussi).
Cependant, il y a une démo ici pour la version Anglais-Français-Anglais.
c’est pas babylone ?? mais je suis aps sur qu’il soit gratuit.
Heu non en fait c’est pas ça (mais merci quand même )
En fait c’est un vrai (petit) logiciel dont je parle, freeware si je me rappel bien.
Impossible de mettre un nom dessus :casstet:
Outils LOGISTIQUES … hin hin …
pour transporter des mots de France en Angleterre … hin hin …
Bah t’as les “outils logistiques” de Google qui est pas mal :
<a href=’ http://www.google.fr/language_tools?hl=fr’ target=’_blank’> http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
Et sinon tu parlerais pas de ça des fois ? :
<a href=’ http://www.google.fr/search?q=systran&ie=U…-8&hl=fr&meta=’ target=’_blank’> http://www.google.fr/search?q=systran&ie=U…F-8&hl=fr&meta=