Moi j’ai eu un truc d’analogue sur un énorme fichier où il cherchait à faire la vérification orthographique en permanence. Si on cherchait à l’interrompre il plantait ou alors ça ne répondait pas.
La solution, à part de désactivier la vérif auto, c’était de faire un ALT-TAB pour aller à la recherche de la boite de dialogue planquée. Minimiser tout ne servait à rien. Je ne suis même pas sûr qu’on le voyait dans la liste des tâches. Il fallait faire ALT-TAB.
Ton cas n’a pas peut-être rien à voir mais essayes quand même au cas où.