+1 pour les voyages
etre en immersion totale dans un pays permet de s’impregner bien plus vite de sa langue
(rien que pour pas crever de faim) ![]()
Personnellement, j’ai déjà fait 4 séjours en angleterre (c’était y a
pas mal de temps, comprenez collo et un mois dans une famille d’accueil)
Et ça m’a bien aidé, et puis ca permet de sa familiariser avec d’autre
mode de pensée et une autre philosophie (je vais un peu loin là )
Mais si tu ne peu pas te déplacer , commence par des choses simple :
- La lecture, lire un bouquin en anglais ca aide pas mal.
< raconteMaVie >
(Perso j’ai commencé avec un pote et les jeux vidéos : finir myst ou
monkey island ou tout autre jeu du genre en Version anglaise
quand on est au collège, ça demande du boulot de traduction et ça forge
un vocabulaire)
< /raconteMaVie >
il existe des éditions “adaptées” pour les niveaux moyen en anglais , un lexique à la fin, les termes complexes expliqués etc
.
(j’ai déjà vu des sherlock Holmes comme ca, mais ca doit pas être les seuls livre disponibles)
Passe ensuite au Terry Pratchet (bien délirant , même si on passe a coté de 50% de vannes)
- les films et les séries :
Qui ne s’est jamais tapé un épisode de Friends en VO ? Ou tout autre
série américaine/anglaise/anglophone (essaie les monty python).
L’avantage de friends c’est la qualité de la dictions et des dialogues.
On peu tout comprendre et ca te permet de te familiariser avec la
langue orale.
L’étape suivante est la discussion. J’en suis là pour l’instant, mais
comme j’ai pas mal de bagou,je m’en sors bien.Pas la peine de savoir
parler comme shakespear, il suffit de pouvoir aligner une phrase
correcte.
Maintenant, la seule et vraie recette, c’est la pratique,la pratique, la pratique!
edit smiley bug & ortho
Ce message a été édité par barberouss le 11/02/2004