Et hop de retour de vacances, je tombe sur ce fil. Je suis assez mitigé.
En soi, le langage SMS sur les IM ne me dérange pas. Fondamentalement, je m’en tamponne pas mal de l’orthographe de la personne avec qui je communique et bordel, c’est pas parce que le peye qui vous cause est flemmard / pressé / occupé à autre chose ou qu’il en touche pas une en orthographe que c’est forcément un énorme abruti sans intérêt. J’ai des excellents potes qui utilisent pas mal d’abréviations et c’est pas pour ça que je leur jette des regards noirs par écran interposé et que je les juge à la seconde même où je leur parle sur MSN.
Alors évidemment, y’a des sur-abus, les émoticones qui remplacent des mots c’est juste très laid et super pas pratique, tout écrire en phonétique c’est pas du tout compréhensible et moche, de plus parfois, c’est vrai, parler “en sms” peut faire perdre toute crédibilité à votre phrase parce qu’effectivement ça fait pas “sérieux”. Le “lol” à répétition aussi me bourre, mais je le vois de moins en moins, à part chez les vraiment plus jeunes (je pense a 13-14 et alentours mais j’en croise évidemment très peu) et il m’arrive parfois de répondre un lol après une vanne sur MSN, comme je réponds des “ahah” (même si le haha est mille fois plus fréquent).
Donc oui les abus on le signale, en demandant simplement de faire un petit effort que vous puissiez piger ce qu’il raconte et généralement c’est plutot bien pris surtout si la personne en face n’est PAS complètement conne et remarque bien que pour un non initié, c’est compliqué.
Mais éviter systématiquement toute forme de langage abrégé / SMS, c’est quand même être légèrement obtus, non ?
Il m’arrive aussi d’utiliser ces abréviations comme “ms” pour “mais” mais par exemple je n’écrirai pas “ke” pour “que”, et en général j’écris comme j’écris sur geekzone, mais je fais moins d’effort parce que c’est un espace de discussion rapide et par un forum posé et bien réfléchi (pour l’utilisation que j’en fais en tout cas). Enfin bref, ça c’est perso et tout le monde s’en branle, mais en gros c’est pas pour ça que ça fait de moi une immonde bête imbécile qu’il faut éviter à tout prix (cela dit, je suis une immonde bête imbécile, mais y’a d’autres raisons).
Et je connais des gens qui écrivent très bien sur MSN qui sont pompants et sans intérêts, et d’autres qui me causent en abrégé mais qui peuvent bien me faire rire et s’avérer super intéressants.
Edit : et par contre sur les forums là je trouve ça affreuxet pourri, mais le contexte est super différent.