[quote]
[quote]Oula, à ce sujet, c’est polémical (j’écris comme je veux).
D’abord parce qu’un pote y était et m’a raconté que donner un prix du scénar à un groupe de mecs qui ont repompé une idée pas à eux qui était elle même une idée repompée de Woody Allen, ça a été très mal vu. Qu’ils aient eu un prix technique ok, mais là, ça fait tâche.
Ensuite, il n’y a eu aucun hommage ou simple évocation de Perusse lors de la remise du prix. Et ça, SAIMAL!
Même si je conteste pas (trop) ce prix parce que les gars ont bossés comme des oufs, la manière n’est pas celle que j’aime voir dans ces réceptions mondaines.
PS : J’adooore Perusse et Woody Allen.
Ce message a été édité par Phral le 22/02/2004[/quote]Bonjour,
je viens de decouvrir ce forum, et je ne peux pas resister a l’envie de repondre a quelques remarques, ou de justifier des choix qui ont été faits dans Cortex Academy.
Ayant pour ma part participé a la realisation du film, je tiens , non pas a titre de justification, mais d’explication, reagir a certaines reflexions de ce post.
Tout d’abord, la premiere reflexion que nous nous soyons faite (l’equipe de Cortex Academy) en sortant de la salle, apres la remise des prix, est :
" Mais pourquoi, est ce que comme un imbecile, je n’ai pas parlé de Francois Perusse, ni même remercier l’auteur de ce fabuleux sketch ??? "
Toute l’equipe est tres reconnaissante envers Francois Perusse de nous avoir laisse utiliser un de ces sketches, et a toujours admire son travail.Chacun de ces sketchs est un petit bijou de dynamisme, d’humour, de jeu de mots lourds ou bien même trs fins, animé a chaque fois par un phrasé, et une ponctuation parfaite (Linguistiquement parlant bien sur).Il a su trouvé dans la langue francaise une diction et des intonations qui ne souffrent aucun reproche.Il suffit d’entendre ses sketches pour imaginer les personnages, les comprendre (leurs humeurs, leur personnalité sont palpables des les premieres secondes des sketches), et les voir s’animer dans sa tete…
Voila pour ce qui est de notre approche du travail de Francois Perusse.Maintenant, la question qui nous a taraudé pendant tout le retour d’Imagina…
Nous ne nous attendions pas du tout a recevoir un prix, et encore moins celui du scenario.Il a toujours s’agit d’une adaptation du sketch de Francois Perusse, et nous n’avons jamais pretendu etre les auteurs du sketch original.C’est d’ailleurs la premiere chose que l’on voit dans le generique de fin.Le choix de mettre Francois Perusse en premier dans le generiqur n’a d’ailleurs souffert d’aucune discussion.
Pour ce qui est de l’absence de remerciements ou d’hommage, ce qui a été ma plus grande faute, …eh bien, je dois vous avouer qu’il n’est pas facile de retenir tout ce qu’on voudrait dire (surtout quand on a rien prepare…) devant a peu pres 300 personnes (il faudra que la personne presente a la ceremonie confirme, parce que personnellement j’ai pas compté !), avec un enorme eclairage dans les yeux, Gael Leforestier a cote de vous, au milieu d’une estrade de 100m2, seul, desesperement seul, et pour couronner le tout, on vous a mis Le prince Albert de Monaco devant vous, au 1er rang, avec des cameras qui filment.Personellement dans des cas comme ca, pris de court, avec autant de choses qui viennent de se passer en a peu pres 3 minutes (difusion de Cortex compris), ben j’oublie tout.Bref je n’etais pas super a mon aise, et les neurones qui n’avaient pas encore grilles sous le coup de l’emotion me servaient juste a marcher, ouvrir la bouche, et regagner ma place (que je n’ai pas retrouver d’ailleurs!!!).
Nous etions tres mal a l’aise quand a la perception de ce manque de gratitude envers Francois Perusse.Depuis, la premiere chose que l’on fait lorsque l’on nous parle de Cortex et du prix qu’il a recu, est de bien mentioner que le scenario et le sketch sont de Francois Perusse.
C’est d’ailleurs ce que nous nous sommes empresses de faire, sitot rentre chez nous, en mettant le site a jour en premiere page.Ce prix appartient comme il est dit sur le site a Francois Perusse.Pour notre part, nous le prenons comme le prix de l’adaptation reussie…nous sommes d’ailleurs tres heureux d’avoir peut etre pu faire connaitre le talent de Francois Perusse a des gens qui ne le connaissaient pas encore.Ceci est peut etre notre plus belle recompense.
Maintenant, je comprends que cela ai pu choque ou contrarie certaines personnes, mais malheureusement je ne peux revenir sur cet instant.
De fait, Cortex Academy etant une adaptation, le mot repompage me parait exagéré…mais bon.
Une derniere reflexion quand a l’introduction.Effectivement, ca plait ou ca plait pas.A la vue de nos premiers montages, et surtout a la reaction des gens qui ne connaissait pas du tout “les deux Minutes du peuple” (les malheureux) nous avons vite compris qu’il etait necessaire de faire une intro expliquant qui etait qui.Pour les gens qui connaissent, il est facile de se mettre rapidement dans l’ambiance du sketch, mais ceux qui etaient totalement etranger a cet univers, ne comprenaient pas qu’on etait dans le corps humain .D’ou la necessite de faire une intro…Apres c’est une question de gout.
Beaucoup d’explications technniques et “artistiques” se trouvent cette adresse :
http://www.3d-station.com/interview/interview.php?id=22
Pour conclure, je remercie enormement les gens qui nous ont aides a faire ce court, et aussi ceux qui l’ont aime.C’est surtout ca qui nous tient a coeur.Que les gens decouvrent ou redecouvrent le travail de Francois Perusse par ce court-metrage, sans avoir trahi l’esprit du sketch.
Nous sommes avant tout des amoureux des 2 Minutes du peuple…tous.
D’ailleurs, l’editeur de Francois Perusse nous a honoré de sa confiance en nous mettant en lien sur le site même de Francois Perusse.Nous les remercions encore de leur chaleureuse collaboration.:Le Lien sur le site…regardez les news.
http://www.zeromusic.com/perusse/
Merci de m’avoir laisse l’occasion de pouvoir, meme a petite echelle m’expliquer sur ce point.
Desole Phral, ca fait un post treeeeeeeeeees long…
!