[quote]Donc en gros pour avoir la VF, il faut télecharger la version 1.003 (qui fait 13 Mo, donc salut pour moi, je crois que mon 56K aura la flemme). Et en plus on se met la possibilité de jouer sur le net sur l’oreille et les sauveguardes ne sont plus valides. Y en a qui assurent.
De toute facon avec ton 56 k a part faire chier les autres joueurs tu peux pas faire grand chose
bah si sierra france m’envoie la version budget, je suis certain de trouver rapidement comment faire reapparaitre les sous titres avec une 1.004
les sous titres vf sont sur le cd du jeu, le truc drole c’est que les sous titres existent aussi enfin pour la version de base hein, je sais pas si les sous titres vf existent sur le cd budget 
ou sinon on passe par un joueur, si quelqu’un me fait assez confiance, m’envoyer nolf1 en budget a :
Joystick Magazine
Attn : Emmanuel Bézy
124 rue Danton
92300 Levallois Perret
je peux renvoyer le cd du bureau sans aucun problemen chui sur que ca prend que 2 apres midi pour trouver une bidouille optimum
j’ai deja le jeu achete y’a un an hein sinon si je l’avais pas, je l’aurai pris en budget 
mais la avoir le jeu deux fois ca m’interesse pas et surtout ma version que j’ai est range chez mes parents, vu que les serveurs multi du jeu avaient disparu 6 mois apres la sortie du jeu, je me suis dit que j’allais attendre le 2
on a recu le jeu pour le test hier, c’est une vf je pense, je demanderai au pigiste quand je le recroiserai 
les dates de sortie sont indiques sur sierra.fr mais la elles sont bloques au 4 octobre, j’espere qu’elles seront mises a jour ce week end
Donc en gros pour avoir la VF, il faut télecharger la version 1.003 (qui fait 13 Mo, donc salut pour moi, je crois que mon 56K aura la flemme). Et en plus on se met la possibilité de jouer sur le net sur l’oreille et les sauveguardes ne sont plus valides. Y en a qui assurent.
[quote]Moi j’l’ai sur PS2 et l’est en VF SVF en + ![/quote]C cool, merci pour l’info.
Moi j’l’ai sur PS2 et l’est en VF SVF en + !
Et la jouabilité (notament la visée) est excellente !
Pour ma part, j’ai recu ceci :
[i] Bonjour,
Nous avons bien reçu votre message.
Cette version du jeu (game of the year, v. 1004) est effectivement uniquement et totalement en anglais.
Ceci est du au fait que la version ‘Best Seller’ est directement patché en version 1.004 afin de permettre aux utilisateurs de pouvoir jouer en mode multi-joueurs (les serveurs sont en 1004).
Toutefois, sur certains forums de site de jeux vidéo semblent avoir trouvé une solution pour obtenir les sous titre français ( http://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/…e=1&debut_ndx=1 ) .
ATTENTION !
Nous n’officialisons pas ces manipulations et nous ne pouvons pas être responsable des problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer suite a ces manipulations.
Cordialement,
Cédryck - Support Technique France. [/i]
La version budget (GOTY) est bien avec les 2 CD avec les Bonus.
la date de sortie de NOFL 2 : « The official street date is today, 10/1/02. »
C’est ce qu’à annoncer le Webmaster du site officiel sur le forum. Mais il faut attendre que le jeux soit distribuer. Mais je crois qu’il est déjà dispo sur Amazon.
Pour la sortie Française, je n’ai pas été voir encore…
Sinon, j’veux bien avoir la maguouille pour NOFL1, c’est sympas çà 
J’vais pouvoir brûler mon dico Ang/Fran
++
La version Budget c’est la vraie game of the year avec les 2 cds ?
parce que moi je l’ai attendue la version GOTY en boite comme aux US avec les bonus et les 2 cd’s mais jamais vue en rayon…
Sierra ils ont pas l’air motivés pour vendre leurs jeux en france, du genre leur site web dit même pas quand nolf2 sort en france.
Y’a quelqu’un qui connait la date de sortie du 2 au fait ?
Merci.
bon j’ai recu un mail de sierra france ce matin, la solution vient d’un consommateur et est pas super super je trouve
je vous copie collerai le texte original ce soir si vous voulez, en gros ca consiste a berner la base de registres pour repasser en 1.001 ou 002 afin de pouvoir patcher peinard en 1.003 afin que les sous titres vf soient rajoutees
je pense qu’on peut creer un bete .reg afin de corriger le probleme mais comme mon exemplaire de nolf est assez loin, ca va etre dur
[quote]ça faisait bien 6 mois que j’y avais pas joué
Je lance le jeu, je charge la derniere sauvegarde, je penche mon regard vers le bas : pouf, je suis directement sur la grille à ouvrir
Merci voilà maintenant j’avance :jesors:
PS : c’est pas vraiment qu’il faille utiliser son cerveau ou sa logique dans ce passage, c’est qu’il faut etre très observateur :D[/quote]
Remarque moi j’ai mis 15 bonnes minutes à comprendre qu’il fallait mettre les lunettes avec le mode vison infrarouge pour voir les faisceaux laser, alors c’est pas mieux. :pleure:
Sur le site de Sierra, c’est tout juste si il existe… du moins en version PS2
ça faisait bien 6 mois que j’y avais pas joué
Je lance le jeu, je charge la derniere sauvegarde, je penche mon regard vers le bas : pouf, je suis directement sur la grille à ouvrir
Merci voilà maintenant j’avance
PS : c’est pas vraiment qu’il faille utiliser son cerveau ou sa logique dans ce passage, c’est qu’il faut etre très observateur
[quote]Moi il m’a fait chier ce jeu.
A un moment on doit aller dans le coffre fort d’un mec.
Il faut mettre ses lunettes infra rouges pour voir des lasers partout.
Partie arcade-à-la-con, dont sauter entre des lasers de merde, et la derniere piece est quasiment infaisable, ça court dans tous les sens.
Le meme passage qu’à la fin de Max Payne, mais en 30x pire.
Est-ce qu’il y a un moyen de les désactiver, ou est-ce que ce passage est vraiment archi relou ?[/quote]
Le cerveau est aussi parfois sollicité dans les « parties-arcade-à-la-con ». Il y a une grille sur le sol à l’entrée de la dernière pièce: la grille peut-être soulevée et ainsi tu peux passer sous la salle et Bingo.
On devrait faire un club (cf http://www.cafzone.net/modules.php?op=modl…thread&tid=2060 )
Moi il m’a fait chier ce jeu.
A un moment on doit aller dans le coffre fort d’un mec.
Il faut mettre ses lunettes infra rouges pour voir des lasers partout.
Partie arcade-à-la-con, dont sauter entre des lasers de merde, et la derniere piece est quasiment infaisable, ça court dans tous les sens.
Le meme passage qu’à la fin de Max Payne, mais en 30x pire.
Est-ce qu’il y a un moyen de les désactiver, ou est-ce que ce passage est vraiment archi relou ?
Je viens d’avoir exactement le même problème…
Je l’ai recu hier en version 1004 (game of the year edition), tout en anglais (sous-titre inclus).
Même si l’humour est plus sympas en anglais, dur d’en profiter quand on est en pleine action et qu’il faut regarder dans le dico en même temps :pleure:
Quand je disais traduit, je parlais de sous-titres bien entendu…
jamais vu de nolf en VF integral que ca soit en preview ou en test
le jeu final sorti l’annee passee etait directement en VO pour les dialogues et VF pour les sous titres, l’humour est mieux en anglais je pense ainsi que les intonations de voix
on rentre bien dans l’histoire comme ca.
Bon sierra france est prevenu, j’attends leur reponse dans la journee
Pour avoir été language testeur chez EA, qui distribuait le 1, j’ai participé au test de NOLF 1 et je peux vous garantir qu’il avait été traduit.
Mais pour le patch, je crois que lorsqu’il est sorti, la licence n’appartenait plus à EA et donc le contrôle qualité ne leur appartenait plus --> plus de trad.
T’es un King TBF, moi je vais zonner un peu sur leur site pour voir.
moi j’ai reussi à aficher les ss titre mais en anglais… c deja pas mal mais les discours avec un anglais litteraire basé sur l’humour j’ai un peu de mal à suivre surtout qu’il faut parfois repondre aux questions…
J’ai acheté le jeu (budget aussi) et il me proposait Francais comme langue… et j’en voispas une goutte de francais… :casstet:
c dommage car tt le monde a dit que ce jeu etait bien et là j’ai franchement du mal à rentrer dans l’histoire du coup je l’ai un peu delaissé.
Si kelkun trouve la solution je sens que je vais m’y remettre avant l’arrive du 2
le jeu est pas integralement en francais, depuis le debut le jeu est en VO ST et oui en effet je me souviens que le patch 1.004 vire les sous titres. Bon tu as des maps goty par contre mais plus de sous titre, je maile sierra france pour voir s’il y a une solution au probleme