Alors apparement la communauté ne s’est pas tournée les pouces et ils ont fait un patch (en fait pas mal de versions du même patch). Pour l’instant on en est à la version 1.1. Ce n’est pas un patch officiel puisque seul Activision peut le décreter (après des tests de son service Q&A, qui a laissé sortir le jeu dans cet état…).
Voici le Patch log:
[quote]oma Vampire Patch 1.1 (french language version thanks to Eve and Titinuite)
this is an unoffocial patch for “vampire the masquerade: bloodlines” by troika games
this patch attempts to fix the following bugs, no guarantees are made, since i haven’t had time to test them all yet
copy the exe to your game folder and run it, files to be changed will be backed up as .bak
fixes (i’ve been as yet unable to test any marked with a *, so any confirmations of those would be nice):
v1.1
included romero’s dialogue file, so the fix from v1.0 stands a better chance of working this time around
v1.0
patch now automated (and merged with leopatch)
prince/beckett cutscene fix is back in
fixed a typo in beckett’s dialogue that was breaking an auto-link (thanks to doug thompson)
fixed beckett’s dialogue trailing off as you’re teleported into the ventrue lobby*
fixed romero locking up if you’re a woman, you flirted with him and completed the zombie quest*
fixed imalia’s newspaper from appearing when you fail the tawni quest*
fixed the society of leopold crash with style and grace (meaning all clans should now be unbugged and transition to the correct landmark in la)
undid a previous mess i’d made of gary’s poster quests - should work as originally intended now
v0.9
fixed beckett trying to increase your scholarship when it’s already at max (thanks to Executor for this and the similar fix in v0.8)*
updated fix for society of leopold exit crash (see leopatch0.3.rar)
v0.8
removed the prince/beckett cutscene fix until a reported bug is confirmed/fixed
placed the sound file for a line of isaac’s dialogue in the correct directory (had been incorrect since v0.1)
fixed beckett trying to increase your inspection feat and failing - now increases investigation instead*
v0.7
hunters won’t spawn if the courier is behind the fast buck in hollywood - should stop people being killed during his cutscene
the highlight for imalia’s newspaper shouldn’t appear when the newspaper isn’t there anymore*
shouldn’t be possible to get stuck in vv’s dialogue so that you can’t take the chastity quest*
if you get the quest log entry for the igor quest from venus, igor should be there*
the prince/beckett mini-cutscene/broken convo bug should be fixed (i disabled the cutscene)*
updated fix for society of leopold exit crash (see leopatch0.2.rar)
v0.6
if you try to use the locked computer in warrens4 without the keycard, the keycard is highlighted if your inspection feat was too low to highlight it automatically*
cleaned up brother kanker’s dialogue - shouldn’t get stuck in a loop anymore*
zygaena shouldn’t be in the red dragon after you’ve killed him anymore*
shouldn’t teleport to kingsway mansion after watching snuff film with isaac*
shouldn’t be able to get stuck with vandal’s dialogue so he thinks you’re on the replacing lily quest when you’re not
if you’ve already read about rolf toten on the krimeputer when you find the bail bond, you don’t need to read about him again*
if you’ve already read about virgil crumb on the krimeputer when you get the driver’s license, you don’t need to read about him again*
should no longer get a masquerade violation for convincing the serial killer not to kill again*
should now get xp for completing the replacing lily quest*
relinked the xp award for finding lily’s items to the experience table*
fixed a logic error in beckett’s dialogue that resulted in “no valid responses” when talking about disciplines*
v0.5
if you’ve already read about ginger swan when you talk to the courier, you shouldn’t need to go back and read again*
bonus xp for completing warehouse quest without killing should now be awarded even if you don’t make it to beckett before the timer runs out*
fixed another incorrect gender reference in samantha’s dialogue
v0.4
should no longer be able to get both rewards for the hitman quest in chinatown*
bonus xp for completing warehouse quest without killing should be awarded
isaac should now no longer refer to everyone as a toreador*
gargoyle quest completion lines should now stop reappearing before you’ve been to king’s way, not just after*
isaac should give everyone a gift for completing the king’s way quest*
fixed some responses to samantha in hollywood that were referring to the player as the incorrect gender*
v0.3
xp for killing bach and saving johansen in the leopold quest should now be given*
when intimidating vandal, you should now get the free bloodpack*
fix for society of leopold exit crash (see leopatch0.1.rar)
added changelog.txt for those who want to know exactly what’s been altered
v0.2
the computer in the nocturne theatre being hackable for mitnick’s quest before you’ve even met mitnick
mercurio giving morphine quest reward twice if you have morphine the first time you meet him
skipping the tutorial now gives lockpicks, the .38 and 2xp
food critic quest should now always give reward, only worked in v0.1 under very specific circumstances (if you’ve already completed this quest, you’ll notice it become unfinished in your log - go to your haven and type “tomSetQuestFour()” to complete it and get the reward)
dialogue option from asylum blood donor showing up for the confessions blood donor when playing as a female
v0.1
lily’s sire’s license plate not showing up in quest log
mercurio not selling the swat rifle
food critic quest not giving a reward
serial killer quest failing when persuading him not to kill again
isaac’s conversation not allowing anyone but toreadors to mention the tzimisce
gargoyle quest completion lines constantly reappearing in isaac’s conversation*
dialogue line showing up twice when venus gives you money
melee attacks doing zero damage when breaking obfuscate level 1 or 2 with an attack
being able to tell strauss you solved his gargoyle problem even if you didn’t know he had a gargoyle problem*
gary’s email quests for the posters sometimes not all appearing*
not fixing (not considered bugs):
heather goes to haven anyway if rejected outside ventrue tower - intended behaviour
mitnick quest emails disappearing - intended behaviour
museum trip beams leaving door locked to anyone who can’t hack - scripts make mention of a key being spawned when the beams are triggered, needs confirming
gary’s posters appearing at all havens - intended behaviour
not fixing (look like engine errors)
inventory space issue (items disappearing, but still being in inventory)
frenzy jamming obfuscate on
conversation lockup during beckett’s “wait!” cutscene
todo:
nothing - muahahaha[/quote]
Et l’url pour le patch en VF : http://oma.cultoftheinept.com/downloads/om…Patch1.2.fr.exe
Pour la VO : http://oma.cultoftheinept.com/downloads/omaVampPatch1.2.exe
